Farbenfrohe Illustrationen können selbst dem trockensten technischen Handbuch neues Leben einhauchen.
Zur Klarheit schlug ein Synonymsucher einfachere Wörter im technischen Handbuch vor.
Die Garantie ist nicht gültig, wenn die Maschine falsch verwendet wird oder nicht wie in unserem technischen Handbuch beschrieben gewartet wird.
Guarantee is not valid if the machine is used the wrong way or it is not serviced as shown in our technical handbook.
Srapie-Fall': ein bestätigter Fall von transmissibler spongiformer Enzephalopathie bei einem Schaf oder einer Ziege, bei dem die Diagnose BSE gemäß den im technischen Handbuch über die Charakterisierung von TSE-Stämmen bei Kleinwiederkäuern des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums genannten Kriterien ausgeschlossen wurde
"scrapie case" means a transmissible spongiform encephalopathy confirmed case in an ovine or caprine animal where a diagnosis of BSE has been excluded in accordance with the criteria laid down in the Community reference laboratory's technical handbook on TSE strain characterisation in small ruminants
Eine vollständige Liste der Messgrößen befindet sich im technischen Handbuch zum Produkt.
Weitere Informationen zum Überwachen von AEM Forms-Bereitstellungen finden Sie im technischen Handbuch zur AEM Forms-Bereitstellung.
For more information about monitoring AEM forms deployments, see A technical guide for monitoring AEM forms deployments.
Jede Maschine wird mit einer detaillierten Anleitung und einem technischen Handbuch ausgeliefert.
Each machine comes with a detailed instruction and technical manual.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie dem Bediener- und technischen Handbuch.
Detailed information is located in the operator's manual and technical manual.
Sie erklärte die Bedeutung der Initialisierung im technischen Handbuch.
She explained the importance of initialization in the technical manual.
Informationen zu äquivalenten Genauigkeiten durch externe Vergleichsstellenkompensation erhalten Sie im technischen Handbuch.
Refer to Technical manual for equivalent accuracies with an external reference junction.
Vor der Installation, werden wir alle technischen Handbuch zur Verfügung stellen.
Before installation, we'll provide all technical manual.
Weitere Informationen zu Diaformabrichtern finden Sie in unserem technischen Handbuch.
More information you can get in our technical manual.
Die Liste der Ersatzteile ist im technischen Handbuch angeführt.
Spare parts list is stated in the technical manual.