Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischen Hilfsprogramme
Vertaling van "technischen Hilfsprogramme" in Engels
technical assistance programmes
In dieser Eigenschaft war sie um eine Abstimmung der technischen Hilfsprogramme der G-24 bemueht und hat insbesondere die IWF-Programme durch die Zusammenstellung von Finanzierungspaketen fuer die mittel- und osteuropaeischen Laender ergaenzt.
In this capacity it has sought to ensure consistency among the technical assistance programmes of the G-24 and in particular has complemented IMF programmes by organizing external financing packages for Central and East European countries.
fordert die Kommission auf, den Zugang zur Kulturwirtschaft im Rahmen der technischen Hilfsprogramme für Drittländer, insbesondere für China, Indien und Lateinamerika, zu fördern
Calls on the Commission to promote access to cultural industries in connection with technical assistance programmes for third countries, in particular with China, India and Latin America
Außerdem hat die Europäische Union im September 1997 die technischen Hilfsprogramme der Gemeinschaft für Belarus eingefroren, mit Ausnahme der humanitären Hilfe, regionaler Programme und Programme zur direkten Unterstützung des Demokratisierungsprozesses (Tacis Städtepartnerschaften, LIEN-Programm, grenzübergreifende und zwischenstaatliche Zusammenarbeit, Tempus).
Also, the European Union restricted in September 1997 community technical assistance programmes except for humanitarian aid, regional programmes and programmes directly supporting the democratisation process (Tacis City Twinning, LIEN, Cross-border and Inter-State Co-operation and Tempus).
der technischen Hilfsprogramme der Europäischen Gemeinschaft PHARE und TACIS,
PHARE and TACIS technical assistance programmes of the European Community
Während der Verhandlungen wird sich übrigens erweisen, ob wir fähig sind, uns in dieser Hinsicht treu zu bleiben, insbesondere wenn es darum geht, unsere technischen Hilfsprogramme dem beschlossenen ambitionierten Verhandlungsprogramm anzupassen.
As a result, we shall be tested during the next round of negotiations, on our capacity to remain faithful to this viewpoint, particularly when it comes to adapting our programmes of technical assistance for development to fit the ambitious negotiation programme which has been decided on.
Seit dem Zerfall der Sowjetunion bis zum Ende der 90er Jahre ging es vor allem um humanitäre Hilfe. Die Anzahl der technischen Hilfsprogramme hat sich folglich vervielfacht.
Since the fall of the former USSR and until the end of the 1990s, it was principally a question of humanitarian aid, and then technical aid programmes multiplied.
Die Rainforest Alliance setzt ihre nachhaltige Landschaftsentwicklung sowie ihre Ausbildungs- und technischen Hilfsprogramme fort.
The Rainforest Alliance is continuing its sustainable landscape development work, as well as its training and technical assistance programs.
Während der Verhandlungen wird sich übrigens erweisen, ob wir fähig sind, uns in dieser Hinsicht treu zu bleiben, insbesondere wenn es darum geht, unsere technischen Hilfsprogramme dem beschlossenen ambitionierten Verhandlungsprogramm anzupassen.
As a result, we shall be tested during the next round of negotiations, on our capacity to remain faithful to this viewpoint, particularly when it comes to adapting our programmes of technical assistance for development to fit the ambitious negotiation programme which has been decided on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischen Hilfsprogramme in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
