Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischen Inspektion
Vertaling van "technischen Inspektion" in Engels
Vor dem nächsten Einsatz oder einer technischen Inspektion ist eine gründliche Reinigung unumgänglich.
Before the next operation or technical inspection, a thorough cleaning is essential.
Fällt wegen einer technischen Inspektion bis auf weiteres aus.
Cancelled until further notice due to a technical inspection.
Damit die Technik stets reibungslos funktioniert, bietet vortex energy Ihnen den Service der technischen Inspektion.
To make sure the technical side works impeccably, vortex energy offers you as a service technical inspection.
Seine Nichtverfügbarkeit hängt mit der technischen Inspektion zusammen, die in diesem Gebäude durchgeführt werden muss.
Its unavailability is related to the technical inspection that must be carried out within this building.
Das hat wahrscheinlich wenig mit der schlechten technischen Inspektion zu tun, sondern eher mit den vielen Löchern in der Straße.
That has probably less to do with bad technical inspections, but rather is caused by the many pot-holes.
Neben einer ausführlichen technischen Inspektion der Windenergieanlagen vor Ort gehört eine analytische Betrachtung zum Leistungsumfang.
In addition to a detailed technical inspection of the wind turbines on site, the scope of performance also includes an analytical review.
Der Wagen läuft und fährt gut und kann nach Durchführung der technischen Inspektion wieder benutzt werden.
The car runs and drives well and can be used again after a technical inspection.
Die Sicherheit von Großanlagen nimmt ebenfalls zu, da ihre Administratoren der vorbeugenden technischen Inspektion und der laufenden Überwachung von Gebäuden immer mehr Bedeutung beimessen.
The security of large-scale facilities is also increasing, as their administrators attach more and more importance to preventive technical inspections and ongoing monitoring of buildings.
Das Auto hat auch seine vollständige Geschichte und Daten aus der technischen Inspektion, die zeigt, wie viele Kilometer mit dem Auto in welchem Zeitraum gewesen sind.
The car also has its complete history and data from the technical inspection showing how many kilometers there have been with the car in which period.
Aktualisierung der Plakette mit den Merkmalen unter Angabe der durchgeführten jährlichen technischen Inspektion und des Datums der nächsten fälligen Prüfung.
Updating the safe load warning notice, indicating that the annual technical inspection is passed, and specifying the date of the next review.
Direkt danach ging es zurück zur technischen Inspektion, bei der außerdem alle Fahrer den Egress bestehen mussten: innerhalb 5 Sekunden das Auto zu verlassen.
Immediately afterwards we went back to the technical inspection, where all drivers had to pass the egress test which entails leaving the car within 5 seconds.
Nach Abschluss der Eingriffe und positivem Ergebnis der technischen Inspektion wird eine schriftliche Bewertung ausgestellt, die dem künftigen Besitzer zum Nachweis aller durchgeführten Kontrollen ausgehändigt wird.
Once a car has passed the technical inspection, a written evaluation is drawn up and will be presented to any potential new owner as proof of the controls and checks carried out
Die Fahrzeuge unserer Firma werden täglich einer technischen Inspektion unterzogen und unter besonderen Bedingungen gewaschen und gereinigt.
The vehicles of our company undergo technical inspection every day and are washed&cleaned in special conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischen Inspektion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 44 ms.
