Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischen oder funktionellen
Vertaling van "technischen oder funktionellen" in Engels
technical or functional
Sie trifft auch auf eine Wirtschaft zu, in der Waren und Dienstleistungen die Bedürfnisse der Menschen erfüllen und in der Produkte durch ihre technischen oder funktionellen Merkmale konkurrieren.
It is also appropriate for an economy where goods and services fulfill people's needs and where products compete on their technical or functional features.
Es wurde einem praktischen Test unter Verwendung des Leitliniendokuments 2 unterzogen, um den Ausgleich für die Nichterfüllung aus wesentlichen technischen oder funktionellen Gründen und die Eignung für die Reinigung von In-Place-Anwendungen nachzuweisen.
The equipment was subjected to practical testing using Guideline Doc. 2 to demonstrate compensation for non-compliance for essential technical or functional reasons and suitability for cleaning in-place applications.
Ferner sei auch auf den letzten Satz von Artikel 25 Absatz 1 hinzuweisen: "Die Mitglieder können verfügen, daß sich der Schutz nicht auf die Geschmacksmuster erstreckt, die vorwiegend technischen oder funktionellen Zwecken dienen."
You also had to read the final sentence of Article 25(1): "Members may provide that such protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations".
Somit werde in dem Verordnungsvorschlag im Einklang mit dem letzten Satz von Artikel 25 Absatz 1 des TRIPs-Abkommens der Schutz nicht auf Muster ausgedehnt, die vorwiegend technischen oder funktionellen Zwecken dienten.
Thus the draft Regulation under consideration, being based on the last sentence of Article 25(1) of the TRIPS Agreement, did not extend design protection to spare parts dictated by technical or functional considerations.
Quasi jedes gestalterische Detail hat seine Existenzberechtigung aufgrund eines unmittelbaren technischen oder funktionellen Nutzens.
So to speak, every design detail gets its right to exist directly from its technical and functional use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischen oder funktionellen in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 37 ms.
