Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischen oder sonstigen Problemen
Vertaling van "technischen oder sonstigen Problemen" in Engels
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Server aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich des Anbieters oder dem gewählten Hosting-Dienstleister liegen, bspw.
This excludes such times when the server is unavailable due to technical or other problems that are not in the area of influence of the supplier or the selected hosting service provider, are due e.g.
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Server aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich des Anbieters liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter, etc.), nicht zu erreichen ist.
Cases when the server cannot be reached due to technical or other problems that are beyond the control of the supplier (force majeure, fault of third parties, etc.) shall be exempted.
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Webserver aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich des Providers liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter etc.) über das Internet nicht zu erreichen ist.
Exempted hereof are periods of time in which the servers are not reachable over the internet due to technical or other problems which do not lie within the provider's sphere of influence (force majeure, faults of third parties or of the customer).
Hiervon ausgenommen sind insbesondere Zeiten, in denen der Webserver aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich des Providers liegen (z. B. höhere Gewalt, Verschulden eines Dritten, ect.
Excluded are periods in which the webserver cannot be made available (on the internet) because of technical or other problems which are not in the sphere of influence of the provider (e.g.indebtedness of a third party or higher influence).
Von dieser Gesamthöhe jedoch ausgenommen sind alle Zeitspannen, in denen einzelne oder sämtliche Webserver aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, welche nicht im Einflussbereich der ITCY liegen - insbesondere also höhere Gewalt, Verhalten Dritter etc. - über das Internet nicht zu erreichen sind.
Excepted form this figure are all periods wherein particular or all web servers can not be accessed via internet due to technical or other problems which are out of ITCYs reach - in particular in case of force majeure, behaviour of third-parties, etc...
Von der Verfügbarkeit ausgenommen sind Ausfallzeiten durch Wartung und Service-Pflege, Updates etc. sowie die Zeiten, in denen der Service aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich der GBTEC AG liegen, nicht zu erreichen ist.
Exceptions to availability are downtimes due to maintenance and service maintenance, updates etc. as well as the times during which the service is not reachable due to technical or other problems that are not within the sphere of influence of GBTEC AG.
Wir sind nicht für Ausfallzeiten verantwortlich, in denen Nuclino aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von uns liegen (z. B. höhere Gewalt, Verschulden Dritter u. a.), nicht zu erreichen ist.
We are not responsible for downtimes in which Nuclino cannot be accessed due to technical or other problems beyond our control, e.g. in cases of force majeure or fault of third parties.
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Server auf Grund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von simplitec liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter usw.), über das Internet nicht zu erreichen ist.
This excludes intervals during which the server cannot be accessed via the Internet due to technical or other problems which cannot be influenced by simplitec (force majeure, third-party responsibility, etc).
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen die Erreichbarkeit aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von Cloud&Heat liegen (u.a. höhere Gewalt, Verschulden Dritter sowie geplante Wartungsarbeiten etc.) nicht einzuhalten ist.
Excluded from this are times in which the availability cannot be maintained due to technical or other problems beyond Cloud&Heat's control (e.g. force majeure, fault of third parties as well as planned maintenance work, etc.).
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Server auf Grund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von MAGIX liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter usw.) über das Internet nicht zu erreichen ist.
This does not include times in which the server is not available over the Internet due to technical or other problems not under the sphere of influence of MAGIX (force majeure, third party defaults, etc.).
Hiervon ausgenommen sind Ausfallzeiten durch Wartung und Software-Updates, sowie Zeiten, in denen der Server aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von Core-Backbone GmbH liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter, etc.), über das Internet nicht zu erreichen ist.
Exempted from this are outage periods due to maintenance and software updates as well as period in which the server cannot be reached via the internet due to technical or other problems beyond the control of Core-Backbone GmbH (force majeure, third-party fault, etc.).
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Server aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von ESONO liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter etc.) über das Internet nicht zu erreichen ist.
This does not apply to times when the server cannot be reached via the Internet due to technical or other problems beyond ESONO's control (force majeure, fault of third parties, etc.).
Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen die Server aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich des Anbieters liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter oder des Kunden etc.) über das Internet nicht zu erreichen sind.
This does not include times when the servers are not available over the Internet, due to technical or other problems which are beyond the control of the Provider (force majeure, third party or the customer, etc.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
