Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischer Defekt
Vertaling van "technischer Defekt" in Engels
Wir ersetzen Ihre Karte kostenlos, wenn ein technischer Defekt vorliegt.
We will replace the card free of charge if there is a technical defect.
Man geht davon aus, dass ein technischer Defekt die Ursache dieser Tragödie war.
It is assumed, that a technical defect was the reason for this tragedy.
Nur ein technischer Defekt verhinderte dort den ersten Triumph des Teams.
Only a technical failure stopped the team on the way to its first triumph.
Nach Angaben der Ermittler führte aber mit großer Wahrscheinlichkeit ein technischer Defekt zur Katastrophe.
However, according to the investigators, a technical failure most probably led to the catastrophe.
Ein technischer Defekt im chirurgischen Equipment sollte kein Grund dafür sein.
A technical fault in the surgical equipment should not be one of them.
Ein technischer Defekt kann in vielen Bereichen Konsequenzen haben.
A technical fault can have consequences in many areas.
Damit ein technischer Defekt möglichst zeitnah abgestellt werden kann, erreicht Sie unser Servicemobil direkt vor Ort.
To ensure that a technical defect can be eliminated as fast as possible one of our service vans reach you locally.
Sollte dennoch ein technischer Defekt vorliegen, steht innerhalb weniger Stunden kostenfrei ein Austauschserver zur Verfügung.
If there should be a technical failure, is within a few hours of free exchange server.
Wir haben also in die richtige Richtung gearbeitet, doch dann hat mich leider ein technischer Defekt an einer Zielankunft gehindert.
So we did work in the right direction, but unfortunately a technical defect prevented me from finishing the race.
Es konnten aber auch mangelhafte Anschlüsse, ein technischer Defekt sowie ungenügende Reinigungsleistung von Reinigungs-Desinfektionsverfahren detektiert werden.
However, faulty connections, one technical defect as well as inadequate cleaning efficacy of washer-disinfector processes were also detected.
Sollte trotzdem einmal ein technischer Defekt auftreten, wird dieser in der Regel noch am selben Tag repariert.
If a technical defect should arise in spite of this, then, as a rule, the defect is repaired that same day.
Ursache für den Rückruf ist ein inzwischen behobener technischer Defekt bei der Produktion eines Zwischenproduktes von Humanalbumin.
The reason for the recall was a technical defect in the production of an intermediate product for human albumin, which has since been rectified.
Leutet die Lampe nicht, so ist die Batterie leer oder es liegt ein technischer Defekt vor.
If the light is off, either the battery is empty or there is a technical defect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischer Defekt in het Duits
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 54 ms.
