Vertaling van "technischer oder funktionaler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical or functional
Die Anordnung von Leuchten sollte nicht als ausschließlich technischer oder funktionaler Vorgang angesehen werden.
Designing the lighting layout should not be seen as a solely technical or functional process.
Der Schutz gewerblicher Geschmacksmuster erstreckt sich nicht auf Geschmacksmuster, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind.
Industrial design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations.
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, insbesondere zur Umsetzung von Änderungen der Gesetzes- und Verwaltungsvorschriften oder technischer oder funktionaler Art.
This privacy policy may be updated from time to time, mainly to reflect legal, regulatory, technical or functional changes.
Die Mitglieder können bestimmen, dass sich dieser Schutz nicht auf Muster oder Modelle erstreckt, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind.
Members may provide that such protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations...'
Nach Art. 11.24 des Abkommens erstreckt sich dieser Schutz nicht auf Muster oder Modelle, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind, oder auf solche, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen.
Article 11.24 states that designs dictated essentially by technical or functional considerations and designs which are contrary to public policy or to accepted principles of morality are excluded from such protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.