Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischer oder wirtschaftlicher
Vertaling van "technischer oder wirtschaftlicher" in Engels
technical or economic
technical or business
technically or economically
Normen dürfen die Innovation nicht einschränken, damit technischer oder wirtschaftlicher Nutzen entstehen kann.
In order to reap technical or economic benefits, standards should not limit innovation.
Sie stellen eine Alternative dar, wenn Schweißverbindungen aufgrund technischer oder wirtschaftlicher Kriterien nicht geeignet sind.
They represent an alternative if welds are not suitable due to technical or economic criteria.
Absolventen technischer oder wirtschaftlicher Studiengänge starten ihre Karriere als Direkteinsteiger oder Trainee.
Graduates of technical or business studies start their careers as direct entrants or as trainees.
Einen MBA-, Universitäts- oder Fachhochschulabschluss mit technischer oder wirtschaftlicher Ausrichtung.
An MBA or graduate degree from a university or applied sciences college with a technical or business focus
Neben dem Erreichen definierter, technischer oder wirtschaftlicher Zielsetzungen ist die Einstellung eines robusten Fertigungsprozesses von zunehmender Bedeutung.
In addition to the achievement of defined technical or economic objectives, it has become increasingly important to define a robust manufacturing process.
In Anbetracht möglicher technischer oder wirtschaftlicher Schwierigkeiten erscheint es ratsam, begrenzte Ausnahmen zuzulassen
Whereas in cases of technical or economic difficulty, it would be reasonable to grant limited exemptions,
Die Einbeziehung künftiger Ereignisse wie rechtlicher, technischer oder wirtschaftlicher Entwicklungen und daraus resultierender Veränderungen kann sowohl zu einem höheren als auch zu einem niedrigeren Rückstellungsbetrag führen als eine ausschließlich auf den Verhältnissen am Bilanzstichtag basierende Bewertung.
The inclusion of future events such as legal, technical or economic developments and the resulting changes may lead to a higher or a lower provision amount than measurement based exclusively on conditions on the balance sheet date.
Die Beschränkungen für die stoffliche Verwertung sind weniger technischer oder wirtschaftlicher Natur, denn im Prinzip ist eine fast 100%ige stoffliche Verwertung ohne Minderung der Glasqualität möglich.
The limiting factors for recycling are not so much of a technical or economic nature as recycling close to 100% is in principle feasible without lowering the quality of the glass.
In Anbetracht möglicher technischer oder wirtschaftlicher Schwierigkeiten erscheint es ratsam, begrenzte Ausnahmen zuzulassen
in cases of technical or economic difficulty, it would be reasonable to grant limited exemptions,
Gerne bieten wir auch Studierenden technischer oder wirtschaftlicher Studiengänge die Möglichkeit, in die Praxis einzutauchen - ob im Rahmen eines Praktikums, im Zuge einer Abschlussarbeit oder als studentischer Mitarbeiter. Bewerben Sie sich!
We are very pleased to be able to offer students of technical or economic study courses the opportunity to discover the practical side of their professions - whether in the framework of an internship, in connection with a thesis or as a student assistant.
Denn mit 3D-Druckern können Entwürfe umgesetzt werden, deren Realisierung wegen technischer oder wirtschaftlicher Restriktionen bislang schlichtweg unmöglich war.
Because 3D printers enable the realisation of designs that were simply impossible up until now due to the technical or economic restrictions.
Darüber hinaus werden die Erläuterungen der italienischen Behörden durch keinerlei quantitative Angaben technischer oder wirtschaftlicher Art gestützt.
What is more, the explanations put forward by the Italian authorities are not based on any technical or economic figures to support their analysis.
In Anbetracht rechtlicher, technischer oder wirtschaftlicher Entwicklungen dient die Bewertung gegebenenfalls als Grundlage für einen Vorschlag zur Änderung oder Aufhebung dieser Verordnung.
The evaluation shall, where appropriate, inform a proposal for the amendment or repeal of this Regulation in light of legal, technical or economic developments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischer oder wirtschaftlicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
