Die Breite und die Höhe müssen durch diese Zahl teilbar sein.
The width and height must be divisible by this number.
Neun ist durch drei teilbar, und das werde ich mir merken.
Nine is divisible by three, and now I'll remember.
Er bevorzugt elektronische Publikationen, weil sie leicht durchsuchbar und teilbar sind.
He prefers electronic publications because they are easily searchable and shareable.
Das Grafikdesign ist teilbar und ermutigt mehr Menschen, die Kampagne zu fördern.
The graphic design is shareable, encouraging more people to promote the campaign.
Küche, Wohnzimmer, ein Doppelbett teilbar in zwei Einzelbetten.
Kitchen, living room, double bed separable into two single beds.
Die einzelnen Leistungen sind teilbar und werden gesondert verrechnet.
The individual deliverables are separable and shall be invoiced separately.
Zwanzig ist durch vier teilbar und ergibt einen sauberen Quotienten.
Twenty is divisible by four, resulting in a clean quotient.
Diese gemeinsamen Faktoren zeigen, welche Zahlen durch zwanzig teilbar sind.
These common factors indicate which numbers are divisible by twenty.
Patentierter hygienischer Deckel, der für einfache Reinigung teilbar ist.
Patented hygienic auto lid which is divisible for easy cleaning.
Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Das Land wird als Ganzes vermietet, aber es ist auch teilbar.
The land is leased as a whole, but it is also divisible.
Der durch eine Registrierung erworbene Rechtsanspruch ist sowohl übertragbar als auch teilbar.
The legal entitlement acquired through registration shall be both transferable and divisible.
Die Reihennummer ist stets gerade, aber nicht durch vier teilbar.
The serial number is even, but not divisible by four.