We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die template-basierte Veröffentlichung und die leichte Bedienung können Sie ohne großen Aufwand mobile Ausgaben erzeugen.
You can generate mobile issues without great effort thanks to template-based publishing and ease of use.
Plaut verfügt über langjährige Erfahrungen aus zahlreichen erfolgreichen Roll-out-Projekten sowie über eine bewährte template-basierte Roll-out-Methode.
Plaut provides long-term experience gained in numerous successful roll-out projects and a proven template-based roll-out method.
Durch die moderne template-basierte Steuerung können Ablaufszenarien von einem Super User oder Administrator festgelegt werden und elementgesteuert ausgeführt werden.
Through the modern template based control the course of events can be predefined from a Super User or Administrator.
Vista Warenkorb ist Template-basierte Software auf Microsoft ASP.NET AJAX gebaut mit offenem Quellcode.
Vista Cart is template based software built on Microsoft's ASP.NET AJAX with open source code.
Die Umsetzung dieser Anforderungen baut in großem Maße auf der rekursiven Baum-Repräsentation von Mehrkomponenten-Funktionenräumen in PDELab auf; um deren Funktionalität für unsere Zwecke erweitern zu können, ersetzen wir die Ad-hoc-Implementierung dieser Bäume durch eine neuentwickelte, leistungsfähige Bibliothek für statisch definierte, template-basierte Bäume aus heterogenen Objekten.
This new functionality is heavily based on PDELab's recursive tree representation of product function spaces; we replace the internal ad-hoc implementation of these trees with a new C++ library for statically defined, template-based trees of objects.
Das eperi Gateway ist eine flexible, template-basierte Lösung, die alle Ihre bevorzugten Cloud-Apps, Datenbanken und eigenen Anwendungen unterstützt.
The eperi Gateway is a flexible template-based solution that can support all your favorite cloud applications, databases and custom apps.
Mit Hilfe spezieller Raster-Biopsien (s.g. template-basierte Biopsien) ist es heute bereits möglich einzelne Tumorherde genau zu orten. „Wir können eine Art Landkarte der Prostata erstellen und darin die Tumorherde markieren und einzeichnen", erläuterte Dr. Rick Popert.
Using special scanning biopsies (called template-based biopsies), the individual tumor foci can be located precisely. "We can create a kind of map of the prostate and mark the tumor foci," said Dr. Rick Popert.
RapidStart, der Upgrade Advisor und weitere leistungsstarke Werkzeuge ermöglichen eine einfache, template-basierte Konfiguration.
RapidStart, the upgrade advisor and other powerful tools enable simple, template-based configuration.
Jetzt gibt es die Fluid-Template-Engine, mit der vollständig template-basierte HTML-E-Mails erstellt werden können.
Now there's the Fluid template-making engine to shoot totally template-based HTML emails.
PDFlib Personalization Server (PPS) ist das leistungsfähigste Produkt für template-basierte PDF-Erzeugung.
PDFlib Personalization Server (PPS) is the top-level product for template-based PDF creation.
Templates und der Template-basierte Modellierungsansatz sind die Basis für Modularität und Skalierbarkeit.
Templates and the template-based modeling approach provide for modularity and scalability.
Deshalb verzichten wir auf regelbasierte Klassifikation oder Template-basierte Datenextraktion.
For this reason we do without a rule-based classification or template-based data extraction.
Für das Template-basierte Verfahren erhalten Sie bei den zuständigen Finanzbehörden Vordrucke, auf denen bereits eine Rechnungsnummer aufgedruckt ist.
You receive pre-printed forms for this template-based process from the applicable tax authorities, with an invoice number already printed on them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
