Vertaling van "terminaler" in Engels
Patienten mit terminaler Nierenerkrankung leiden unter einer Vielzahl körperlicher und psychischer Beschwerden.
Patients with end-stage renal disease suffer from multiple physical and psychological complaints.
Weder Netupitant noch Palonosetron wurden bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz untersucht.
Neither netupitant nor palonosetron have been evaluated in patients with end-stage renal disease.
Die Nierentransplantation ist die Therapie der Wahl bei terminaler Niereninsuffizienz.
Kidney transplantation is the preferred treatment in end-stage renal failure.
An Patienten mit dialysepflichtiger terminaler Nierenfunktionsstörung wurden keine Studien durchgeführt.
No studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.
Im späten Erwachsenenalter kann die Erkrankung durch stetige Progression zu terminaler Niereninsuffizienz führen.
The condition may eventually lead to end-stage renal disease in late adulthood.
Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz liegen die Testosteronspiegel häufig unter dem Normalwert.
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end-stage renal disease.
Patienten mit schwerer Lebererkrankung oder terminaler Nierenerkrankung, die eine Dialyse erforderlich macht
patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis
Die Plasmaproteinbindung von Lumiracoxib war bei gesunden Probanden und Patienten mit terminaler Nierenfunktionsstörung vergleichbar.
Plasma protein binding of lumiracoxib was similar in healthy subjects and in patients with end-stage renal disease.
Wegen der begrenzt verfügbaren Daten sollte Ibandronsäure bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz nicht angewendet werden.
Due to the limited data available, ibandronic acid should not be used in all patients with end-stage renal disease.
Auf Grund fehlender Daten wird Brivaracetam bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz, die eine Dialysebehandlung erhalten, nicht empfohlen.
Brivaracetam is not recommended in end-stage renal disease patients undergoing dialysis due to lack of data.
Die beobachteten Effekte untermauern die bereits gezeigten positiven Auswirkungen von ACC auf die kardiovaskuläre Morbidität bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz.
The observed effects corroborate the formerly observed positive effects of acetylcysteine on cardiovascular risk in patients with end-stage renal failure.
Spezielle Programme für Risikogruppen zeigen bereits erste Teilerfolge: so ist die Anzahl an Neuregistrierungen von terminaler Niereninsuffizienz bei DiabetikerInnen bereits leicht rückläufig.
Special programmes for high-risk groups are already delivering initial successes, as shown by a slight decline in the number of new registrations of end-stage renal disease among diabetics.
Die systemische Exposition von Abirateron stieg nach einmaliger oraler Gabe von 1.000 mg bei Personen mit dialysepflichtiger terminaler Niereninsuffizienz nicht an.
Systemic exposure to abiraterone after a single oral 1,000 mg dose did not increase in subjects with end-stage renal disease on dialysis.