Wunderbar, ein bisschen teuer, aber die Arbeit gut gemacht tes...
Wonderful, a bit expensive but work well done tes...
Immer noch nicht alles klar mit À tes amours?
Still having difficulties with À tes amours?
2 mittels eines optischen Elemen tes 26 in sich selbst zurückreflektiert.
2 by means of an optical elemen tes 26 in itself.
Wir haben die Dienste der Koch, der tes 2 Gäste vorbereitet.
We used the services of the cook who prepared tes 2 diners.
Wir nehmen die Drittpartei certificatation tes an
We accept the third party certificatation tes
ça te changerait (de tes habitudes): das wäre eine Veränderung für dich, das würde (deine Gewohnheiten) verändern
ça te changerait (de tes habitudes): that might change your (daily routine), it would be a change
Der Ausgang von dem oben beschriebenen Sensor 108 wird durch ein vorbestimm tes Verfahren in dem Feldsensor 1 verarbeitet, wobei ein Signal, das aus diesem Prozeß erhalten ist, zu dem höheren Empfangsinstrument 3 über eine Über tragungsleitung 5 übertragen wird.
The output from the above-described sensor 108 is processed by a method vorbestimm tes in the field sensor 1, wherein a signal which is obtained from this process, to the higher reception tragungsleitung instrument 3 via a via is transmitted.
Tatsächlich ist, da die Punkte in einer großen Distanz vom Standpunkt ein komprimier tes zusammengepreßtes Bild zeigen, die Sichtbarkeit dieser Punkte auf dem Schirm schlecht.
In fact, since the points of view show at a great distance a komprimier tes zusammengepreßtes image, the visibility of these dots on the screen bad.
Mit der erfindungsgemäßen Lüsterfarbe wird ein besonders für die Fliesenindustrie interessan tes Dekor-Präparat zur Verfügung gestellt; denn in diesem Zweig der keramischen Industrie werden für die Applikation anorganischer Pigmente und Dekorfarben überwiegend wäßrige Me dien eingesetzt.
The inventive lustrous coating a interessan tes especially for the tile industry decorative preparation is provided; predominantly aqueous Me are used which serves for the application of inorganic pigments and decorative paints.
Bei dieser Art einer Flächenleuchte ist von Nachteil, daß durch die Anordnung einer Reflexionsscheibe zur Reflexion des Lich tes in eine Vorzugsrichtung eine Lichtdurchlässigkeit durch den Gesamtaufbau nicht mehr gegeben ist.
In this type of area light is a disadvantage that a light transmittance is no longer given by the overall structure by arranging a reflection plate for reflecting the Lich tes in a preferred direction.
Die Dübel sind in die Dicke der Längsrichtung eines Elements, wie eines Bret tes, eingearbeitet.
The dowels are inserted into the thickness of the longitudinal direction of an element such as a Bret tes incorporated.
Durch diese Erstar rungscharakteristik entsteht ein sehr reines, hochverdichte tes Gefüge, das bereits im gegossenen Zustand sehr günstige mechanische Eigenschaften aufweist.
Through this Erstar approximately characteristic a very pure, hochverdichte tes structure which has very favorable mechanical properties already-cast formed.
In deren einziger Figur ist ein bevorzug tes Ausführungsbeispiel für die Erfindung veranschaulicht, das ihre Merkmale und Vorteile verdeutlicht.
In the single figure a Favor tes embodiment is illustrated for the invention, illustrating its features and advantages.
