Das Paket ist ab sofort in stable, testing und experimental verfügbar.
This packages is available now in stable, testing and experimental.
Sie ist keine vollständige Distribution im Sinn von stable, testing und unstable.
It is not a full distribution in the same sense as stable, testing and unstable are.
Wir bieten vor allem Software-Design, -testing und -implementierung und Integration von IT-Systemen für verschiedene Zwecke und Ebenen.
We especially offer design, testing and implementation of software and integration of information systems for different purposes and levels.
Die Versionen in testing und unstable sind die selben wie die in stable, daher sind diese ebenso verwundbar.
The versions in testing and unstable are the same as the one in stable so they are vulnerable, too.
Einige experimentelle Software kann immer noch, mit ein paar Warnungen in der Beschreibung, nach unstable wandern, dies wird aber nicht empfohlen, da von Paketen aus unstable erwartet wird, dass sie sich nach testing und dann nach stable ausbreiten.
Some experimental software can still go into unstable, with a few warnings in the description, but that isn't recommended because packages from unstable are expected to propagate to testing and thus to stable.
Die testing und unstable Releases beinhalten ncurses 5.2, das nicht von diesem Problem betroffen ist.
The testing and unstable releases contain ncurses 5.2, which is not affected by this problem.
Gehen sie sicher, dass Ihre Versionsnummer höher als die Version in testing und testing-proposed-updates ist und niedriger als in unstable.
Make sure that your version number is higher than the version in testing and testing-proposed-updates, and lower than in unstable
Sie können zum Beispiel die Distribution current und beta (anstelle von stable, testing und unstable) und die Gruppen foo, bar, baz und qux (anstelle von main, contrib und non-free) verwenden.
You could, for example, create the distributions current and beta (instead of stable, testing and unstable), and the components foo, bar, baz and qux (instead of main, contrib and non-free).
Auslagerung von Anwendungsentwicklung, -testing und -integration, sodass Sie Ihre Kosten bei der Entwicklung und Integration unterschiedlichster Produktions- und Distributionsanwendungen, von ERP-Systemen über CRM-Systeme bis hin zu Datenbanken, senken und in der ganzen Welt einheitliche Produktionssysteme bereitstellen können.
Outsourced application development, testing and integration to reduce the cost of developing and integrating a wide range of manufacturing and distribution applications-from ERP and CRM systems to databases-to provide common systems supporting production operations distributed around the world.
Das Benutzerorientierte System, entwickelt für Live testing und rapid prototyping nach dem HIL und MIL Ansatz steigert die Qualität von Erzeugnissen.
The user-oriented system, developed for live testing and rapid prototyping according to the HIL and MIL approach, increases the quality of products.
Aber Begriffe wie Smart campaigning, politische Strategie, A/B testing und Stakeholder Analyse sagen Ihnen noch gar nichts?
But the terms Smart campaigning, political strategy mapping, A/B testing and stakeholder analysis don't ring a bell?
Dieses Problem wurde in Version 1.3.9.13-4 von Apache-SSL und Version 2.4.10-1.3.9-1potato1 von libapache-mod-ssl für die stable Debian-Distribution wie auch in Version 1.3.23.1+1.47-1 von Apache-SSL und Version 2.8.7-1 von libapache-mod-ssl für die testing und unstable Distribution von Debian.
This problem has been fixed in version 1.3.9.13-4 of Apache-SSL and version 2.4.10-1.3.9-1potato1 of libapache-mod-ssl for the stable Debian distribution as well as in version 1.3.23.1+1.47-1 of Apache-SSL and version 2.8.7-1 of libapache-mod-ssl for the testing and unstable distribution of Debian.
Aber nicht nur bei QF-Test/web hat sich etwas getan, auch für das normale Arbeiten mit QF-Test sind mit den erweiterten Wiederausführungsmöglichkeiten, dem Zusammenführen von Protokollen, einem Eclipse Plugin sowie neuem "Material" für Schlüsselwort getriebenes Testen/keyword-driven testing und Lasttests noch viele weitere Features hinzugekommen.
But not only QF-Test/web has evolved, daily use of QF-Test has been improved by several new features too: Extended possibilities for re-execution, merging of run-logs, an Eclipse plugin as well as new "material" for keyword driven testing and load tests.
