Vertaling van "textest" in Engels
Wenn du ihm textest, sei lustig und locker.
If you're texting, be fun and casual.
Ich hörte, du produzierst, textest, machst alles.
I just heard you're producing, writing.
Das Signal könnte sein, dass du mir textest.
That signal could be that you text me back. Totally.
Du textest stilsicher für unterschiedliche Zielgruppen.
You write in proper texts for different target groups.
Warte, bis du allein bist, bevor du Lippenstift aufträgst und Freunden textest.
Wait for privacy before putting on lipstick and texting friends.
Wenn du textest oder Nachrichten verschickst, kannst du viel schneller mit deiner Tastatur tippen.
When texting or sending instant messages, you can more quickly type responses using your keyboard.
Dann textest du deine Adresse also dem Klempner?
So you're texting your address to a plumber?
Wenn du mit jemandem textest, erschaffst du eine schriftliche Aufzeichnung eurer Konversation, die auch mit anderen geteilt werden könnte.
When you text someone you are creating a written record of your interaction that can be shared with others.
Wenn du etwas Unhöfliches oder Taktloses gesagt hast, dann behalte im Hinterkopf, dass du das nicht noch einmal textest.
If you said something impolite or insensitive, make a mental note not to text that again.
Na ja, sie sagen, dass du viel textest und dass du ständig - zum Haus kommst.
Well, they say that you've been texting a lot and that you keep - coming by the house.
Du rufst kaum an, und wenn du textest,
You barely call, and when you text,
Ob du textest oder anrufst. Wenn du merkst, dass sich das Gespräch dem Ende nähert, stelle sicher, dass du derjenige bist, der es beendet.
Whether you're texting or calling, when you feel like the conversation is drawing to a close, make sure you're the one to end it.
Versuche nicht zu zeigen wie stark du bist und „wie du mit allem klarkommst", in dem du dich einmal die Woche mit deinem Ex zum Essen triffst, oder indem du ihm textest, wenn dich etwas an ihn erinnert.
Don't try to prove how tough or "okay with it" you are by having a weekly dinner with your ex, or texting your ex when something reminds you of him or her.