Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textuelle Requirements
Vertaling van "textuelle Requirements" in Engels
textual requirements
Statt die Architektur grafisch zu definieren, werden oft textuelle Requirements erstellt, die dann eben nur implizit testbar sind.
Instead of defining the architecture graphically, textual requirements are often created, which are only implicitly testable.
Aus meiner Sicht unterteilt sich eine gute Software Spezifikation in zwei wesentliche Teile: Architektur/Design und textuelle Requirements.
In my view, a good software specification is divided into two major parts: architecture/ design and textual requirements.
Eine solch bewusste Unterscheidung stellt eine toolgestützte Traceability natürlich vor Herausforderungen: Beispielsweise werden Architekturen in der Regel durch grafische Tools dargestellt, während sich textuelle Requirements am Besten in Datenbank verwalten lassen.
Such a deliberate distinction, of course, presents a tool-based traceability. As a rule, architectures are represented by graphical tools, while textual requirements are best managed in a database.
Textuelle Requirements kann man als Maßnahme nur anwenden wenn man die zu verwendenden Requirements Schablonen als Semiformale Methode festlegt.
You can only apply textual requirements as a measure if you define the requirements templates to be used as a semi- formal method.
Textuelle Requirements lassen sich mit der Innovator Office Integration jetzt in Microsoft Word und Excel erfassen und bearbeiten, ohne dass Innovator auf dem System des Anwenders installiert sein muss.
Textual requirements can now be created in Microsoft Word and Excel using Innovator Office Integration without Innovator even needing to be installed on the user's system.
Textuelle Requirements bedeuten schwere Prozesse, tausende Seiten geschriebener Dokumente die sowieso niemand liest und versteht!
Do textual Requirements imply heavy processes and thousands of pages of documents that anyway nobody reads or understands?
Man könnte hier fast den Eindruck gewinnen, als ob textuelle Requirements bei der Erstellung der IEC 61508 gar nicht im Fokus standen.
A reader of the standard could get the impression that textual requirements have not been considered by the team which wrote the IEC 61508.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor textuelle Requirements in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
