Vertaling van "textus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gestalt des griechischen Textes sollte auf Jahrhunderte hinaus maßgebend bleiben (textus receptus).
The Greek text was also to remain the standard form - textus receptus - for centuries.
Bei der Übersetzung von Texten des liturgischen Diözesanpropriums, die vom Apostolischen Stuhl als textus typici approbiert sind, ist das Folgende einzuhalten
In the preparation of a translation of texts of a diocesan liturgical approved by the Apostolic See as textus typici, the following are to be observed
Er hat Aufsätze und Monografien zur Manuskriptüberlieferung von Euripides, Platon, Aristoteles, Isokrates, Demosthenes, Plutarch und Quintus von Smyrna, über methodologische Fragen von Textkritik und Redaktionstechniken und zur constitutio textus bei Sappho und Pindar veröffentlicht.
He has published papers and monographs on the manuscript tradition of Euripides, Plato, Aristotle, Isocrates, Demosthenes, Plutarch, Quintus Smyrnaeus, on methodological issues concerning textual criticism and editorial technique and on the constitutio textus of Sappho and Pindar.
Darauf deutet etwa die inflationäre Anwendung der Begriffe Textus und Falte hin.
This is indicated, for example, by the inflationary use of the terms textus and fold.
Neben unbestimmten älteren Glossen stehen auf manchen Seiten neben den beiden Spalten des Textus inclusus Auszüge aus dem Glossenapparat des Tankred von Bologna in der ersten Rezension, die er ca. 1210-1215 verfasste.
In addition to older glosses of unspecified origin, on some pages next to the two columns of the Textus inclusus there are extracts taken from the first review of a set of glosses by Tankred of Bologna, which he issued in about 1210-1215.
Frühere Ausleger haben sich sehr stark auf die Lesart des Textus Receptus von Offenbarung 5,9-10 berufen für die Unterstützung ihrer Interpretation, dass die vierundzwanzig Ältesten die verherrlichte Gemeinde darstellen müsse.
Earlier expositors have relied heavily on the Textus Receptus reading of Revelation 5:9-10 in support of their interpretation that the twenty-four elders must represent the glorified Church.
Miniaturbildübersicht peripheres Nervengewebe (Textus nervosus periphericus)
Im 12. Jahrhundert wurden sie in zwei großen Sammlungen zusammengefasst (siehe Textus Roffensis).
By the 12th century they had been arranged into two large collections (see Textus Roffensis).
1972 wurde jedoch in Mawangdui, China, eine Grabbibliothek entdeckt, die u. a. eine Abschrift des I Ging enthält, die weitaus älter ist und zu ca. 25 % vom Textus receptus abweicht.
In 1972, however, in Mawangdui, China, a grave library was discovered, containing a copy of the I Ching, which is much older and differs in about 25% from the Textus receptus.
Der Text wurde später bekannt als Textus receptus.
The text was later known as Textus Receptus.
Die allermeisten basieren auf dem Textus Receptus.
They all base on the "Textus Receptus".
Aus Antiochien bekommen wir die reine Linie der Manuskripte, die darin gipfeln, was später als „empfangener Text" oder Textus Receptus bekannt wurde.
From Antioch we receive the pure line of manuscripts culminating in what is known as the "Received Text" or Textus Receptus. 3.
Diese Edition des Textus Receptus wurde unter der redaktionellen Aufsicht von F.H.A.
This edition of the Textus Receptus was edited by F.H.A.
