Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thematische Programm
Vertaling van "thematische Programm" in Engels
Im Kulturbereich könnte das neue thematische Programm Folgendes ermöglichen
In the field of culture, the new thematic programme should make for
Vor diesem Hintergrund wird das thematische Programm auch die durch den Klimawandel bedingte Migration berücksichtigen.
This thematic programme will, in the context of its new strategy, also take into account migration that results from climate change.
Das thematische Programm mit dem Besuch vom Felsen „Panoramnaja". Mittagessen.
The thematic program with a visit to the rock "Panoramnaya".
Die Kommission hat für die GCCA 60 Millionen EUR für den Zeitraum 2008-2010 vorgesehen, und zwar über das Thematische Programm „Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie" (ENRTP), das unter das Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) fällt.
The Commission has earmarked €60 million for the GCCA for the period 2008-2010, through the Thematic Program "Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy" (ENRTP), which falls under the DCI (Development Cooperation Instrument).
Das vorgeschlagene thematische Programm soll innerhalb eines jeden vorgeschlagenen Instruments für externe Aktionen ausgewiesen werden.
The proposed thematic programme would be identified within each of the proposed external action instruments.
Dieses thematische Programm setzt den Rahmen für die Erweiterung und Vertiefung der Zusammenarbeit mit den Industrie- und Schwellenländern.
This thematic programme lays down a framework for widening and deepening co operation with developed countries and newly industrialised countries.
Jedes thematische Programm in diesem Bereich umfaßt
Each thematic programme within this activity comprises
Auf globaler Ebene dürfte das geplante thematische Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl, für das derzeit eine Strategie entwickelt wird, auch Maßnahmen zu diesen Aspekten umfassen.
At a global level, the planned thematic programme for cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, for which the strategy is presently under development, is expected to include action on these issues also.
Dabei wird das neue thematische Programm "In die Menschen investieren", das Öffentlichkeitsarbeit, Ausbildung, den Transfer von Informationen und die Entwicklung eines Pakets von Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte umfasst, ein wichtiges Instrument sein.
The new thematic programme on investing in people, which comprises awareness-raising, training, information-sharing and the development of a set of indicators to monitor progress, will be an important tool.
Hinsichtlich der verfügbaren Finanzmittel ist das thematische Programm nicht mehr als die Spitze eines Eisbergs.
as far as the available financial resources are concerned, the thematic programme is only the tip of the iceberg.
Im Hinblick auf Wasser zielt das thematische Programm auf die Schaffung eines Rahmens für den langfristigen Schutz der Wasserressourcen und die Förderung eines nachhaltigen Wasserverbrauchs durch die Unterstützung der Koordinierung der einschlägigen Politiken ab.
With regard to water, the thematic programme will aim at establishing a framework for long term protection of water resources and promoting sustainable water use through support for policy coordination
Das thematische Programm enthält Maßnahmen, mit denen Folgendes erreicht werden soll
The thematic programme involves the implementation of measures
Dieses thematische Programm bezweckt die Durchführung im Bereich von Umwelt, Energie und der nachhaltigen Bewirtschaftung von Ressourcen des Ökosystems.
The objective of this thematic programme is to carry out research in the field of the environment, energy and the sustainable management of ecosystem resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thematische Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 47 ms.
