Nach mehreren Versuchen entsprach das Beugungsmuster endlich dem erwarteten theoretischen Modell.
After several trials, the diffraction pattern finally aligned with the expected theoretical model.
In Abhaengigkeit vom theoretischen Modell kann dieser Zerfallskanal sehr wichtig sein.
Die didaktische Aufbereitung orientiert sich an dem theoretischen Modell der Cognitive Apprenticeship.
The didactic preparation is based on the theoretical model of the cognitive apprenticeship.
Ausgehend von einem theoretischen Modell werden Messprotokolle für die Charakterisierung des Schaltkreises entwickelt.
Starting from the theoretical model, protocols for characterising its parameters were developed.
Die insgesamt abgestrahlte Schallleistung bleibt im theoretischen Modell auf einer Hüllfläche um die
The total radiated sound power remains stable in the theoretical model on an
Verglichen mit dem theoretischen Modell zeigt das gemessene Kippverhalten der stochastischen Sensoren eine gute Übereinstimmung.
Compared with the theoretical model the measured switching behavior of the stochastic sensors shows good correlation.
Experimentell gemessene Steifigkeiten der optischen Falle zeigen eine gute Übereinstimmung mit dem theoretischen Modell.
Experimentally measured optical trapping stiffness is found to be in good agreement with the theoretical model.
Es wurden unterschiedliche Ladungsverteilungen berücksichtigt und die Resultate der Simulationen mit dem theoretischen Modell verglichen.
Different charge distributions were considered and the simulation results have been compared with the theoretical model.
Ferner waren in der Praxis zweimal alle Lagerbestände aufgebraucht, während dies im theoretischen Modell nicht vorkommt.
In reality stock levels also ran out twice, while this never happened in the theoretical model.
In unserem theoretischen Modell waren die herausstechenden Merkmale der Visionen dieser Weltausstellung Design, Vermittlung und Finanzen.
In our theoretical model this world fair's visions' identifying characteristics were design, mediation and finance.
In einem theoretischen Modell mit absolutem Wettbewerb und gleichwertigen Märkten gibt es bei Reformen dieser Art möglicherweise finanzielle Vorteile.
In a theoretical model with unlimited competition and a balanced market reforms of this kind could possibly bring a financial profit.
Wie im folgenden Diagramm erkennbar, war die Übereinstimmung mit dem berechneten theoretischen Modell nahezu perfekt.
As can be seen in the graph below, there was a near perfect fit with calculated theoretical model.
Dieser Befund ist in Übereinstimmung mit einem theoretischen Modell, das Marktmacht der Firmen mit in die Betrachtung einbezieht.
This result is consistent with a theoretical model that additionally takes into account market power of firms.