Der thermische Gradient wird in Hohlproben durch gleichzeitige Heizung der Außenwand mit einem konzentrierenden Strahlungsofen und Kühlung der Innenwand mit Druckluft aufgebaut.
The thermal gradient is obtained by heating of the outer surface with a concentrating radiation furnace and simultaneous internal cooling with pressurized air.
Die Ermittlung des Wasseranteils bestätigte, dass Wasser vom Bentonit aus dem Gestein absorbiert wurde, auch in den trockensten Löchern, wo der entgegenwirkende thermische Gradient ziemlich hoch war.
The water content determination confirmed that water had been absorbed by the bentonite from the rock even in the driest holes where the counteracting thermal gradient was rather high.
Der aus diesen Messungen ermittelte thermische Gradient beträgt 4.7ºC/100 m.
The thermal gradient in the borehole from this data appears to be 4.7ºC/100 m.
Um die Ursachen für den Verzug zu verstehen, ist ein Faktor besonders entscheidend: der thermische Gradient des Bauteils zum Zeitpunkt der Entformung. Dieser hat direkten Einfluss auf eventuell vorhandene isolierte Bereiche, die ohne Nachdruck erstarren.
Therefore, to understand the root cause of warpage, there is an area of particular interest: the thermal gradient of the part at ejection, as it defines the existence of isolated areas of late solidification without packing pressure.
Wärmvorrichtung (100) nach Anspruch 7, wobei die erste und die zweite Mehrzahl von Öffnungen (200,210) derart dimensioniert sind, dass der thermische Gradient entlang des Paares von Ausläuferbereichen (106,108) minimiert ist.
The conditioning apparatus (100) of Claim 7, whereby the first and second pluralities of orifices (200,210) are sized such that a thermal gradient along the pair of extending portions (106,108) is minimized.
Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem der thermische Gradient durch eine fokussierte Bestrahlung des jeweiligen Teilabschnitts des Kanals erzeugt wird.
Method according to Claim 2, wherein the thermal gradient is generated by a focussed irradiation of the respective sub-section of the duct.
Durch die VCSEL-Heizung verringert sich der thermische Gradient, somit auch die Spannungen und es lassen sich höhere Teile herstellen.
The VCSEL heating reduces the thermal gradient, thus also the stresses, making it possible to produce taller parts.
Verbrennungseinrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der thermische Gradient über der Dicke (t) der Venturi-Anordnung bei etwa 620-650 Grad Fahrenheit pro Zoll gehalten wird.
The combustion apparatus (10) of claim 1 or 2, wherein a thermal gradient across said venturi thickness (t) is maintained at approximately 620-650 degrees Fahrenheit per inch.
