Der Ruf des Grauwals ist ein tieffrequenter Klang, der weite Strecken zurücklegt.
The grey whale's call is a low-frequency sound that travels great distances.
Zur Schalldämpfung tieffrequenter Töne in Lüftungs- und Klimaanlagen bei hohen hygienischen Anforderungen.
For sound dampening of low-frequency sounds in ventilation and air-conditioning installations with high hygienic requirements.
Die Wahrnehmung tieffrequenter Klänge ist sowohl für Sprachverständnis wie auch Musikwahrnehmung unerlässlich.
Low-frequency sound perception is vital for both speech comprehension and music appreciation.
Hochpassfilter zur Dämpfung tieffrequenter Störgeräusche und von Trittschall
Low-cut filter for the elimination of low-frequency noise and rumble
Darüber hinaus lässt sich der Frequenzgang in zwei Stufen einstellen: Linear oder mit Tiefenabsenkung zur Unterdrückung tieffrequenter Störungen.
Furthermore, there are two settings of the frequency response possible: linear or with bass roll-off to suppress low-frequency noise.
Aufgabengemäß sind die bei der Übertragung von Digitalsignalen auftretenden linearen Verzerrungen durch eine unzureichende Übertragung tieffrequenter Spektralanteile und überlagerte tieffrequente Störer zu beseitigen.
According to the object, the linear distortion due to inadequate transmission of low-frequency spectral components and superimposed low-frequency interference sources occurring during the transmission of digital signals is to be eliminated.
Es besteht unter den gegenwärtigen neuen technischen Bedingungen von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien ein schalltechnischer Aufklärungsbedarf zur „Messung, Bewertung und Beurteilung tieffrequenter Geräusche".
Under the current new technical conditions for plants producing renewable energy there is a need for information regarding the measurement, assessment and evaluation of low-frequency noise.
Über integrierte Spezial-Industrieschalldämpfer in Kaminen wurde die Ausbreitung störender, insbesondere tieffrequenter Lärmanteile vermieden.
By means of special silencers integrated into the chimneys, it was possible to avoid broadcasting of disturbing noise components, especially in the low-frequency range.
Isotop-Stahlfederisolatoren kommen hauptsächlich bei tieffrequenter Lagerung zum Einsatz: für Ventilatoren, Blockheizkraftwerke, Kälteaggregate, Kompressoren, Lüfter, Pumpen oder Notstromaggregate etc...
Isotop steel spring isolators are mainly used for low-frequency mounting: for ventilators, combined heat and power plants, refrigeration units, compressors, fans, pumps and emergency power generators, etc.
Wenig später konnten wir allerdings endgültig Entwarnung geben: Die langjährige Erfahrung der SVS Ingenieure bei der fachgerechten Übersetzung tieffrequenter Signalanteile macht sich definitiv bezahlt und gemeinsam mit der vernünftigen Preisgestaltung ergibt sich ein absolut wohlwollender Gesamteindruck unsererseits.
It soon became obvious: the extensive experience of SVS engineers in the proper translation of low-frequency signal components coupled with the very reasonable price point has resulted in an overall good impression.
Die derzeitig notwendige Überarbeitung der Norm DIN 45680 aus dem Jahre 1997 soll dem Stand der Technik entsprechen und damit auch noch heute andauernde Probleme der Beurteilung tieffrequenter Geräusche beheben.
The currently required revision of the standard DIN 45680 of 1997 is intended to be according to the present state-of-the-art and thus help to solve problems in the assessment of low-frequency noise.
Ausgesprochen zuverlässig bei der Übertragung tieffrequenter Instrumente ist das dynamische Großmembranmikrofon TG D70 - der beste Freund für jede Bass Drum, Djembé und jeden Bassverstärker.
The TG D70 dynamic large-diaphragm microphone is exceptionally reliable for the transmission of sound from low-frequency instruments - the best friend of every bass drum, djembe and bass amplifier.
Nicht zu hören, aber trotzdem messbar: LMU-Neurobiologen zeigen, was tieffrequenter Schall im menschlichen Innenohr auslöst.
LMU neurobiologists have now characterized the remarkable impact of low-frequency sounds on the inner ear.
