Zu jedem tollen Programm gibt es eine grossartige Geschichte.
All das kombiniert mit unserem tollen Programm führte dazu, dass mehr Besucher angezogen wurden als vorhergesehen.
That combined with our great program meant that we were able to attract more people than what was originally anticipated.
Mit diesem tollen Programm können Sie Ihre Kalender mit einem einzigen Mausklick übertragen.
Verdienen Sie durch Ihr Hobby mit diesem tollen Programm!
Kommen und erleben Sie in Jasná einen lustigen Tag auf dem Schnee, gewinnen wunderschöne Trophäen und machen Spaß bei einem tollen Programm.
Come to Jasná, have a funny day in snow, win wonderful trophies, and enjoy the great programme.
Trotzdem hatte ich sehr viel Lust auf den Tag. Kein Wunder, Toni - nach der spannenden Nacht und bei dem tollen Programm für heute!
Nevertheless I really looked forward to the day. Small wonder, Toni - after an exciting night and with the great programme for today!
Besucher in treue Kunden zu verwandeln ist sehr wichtig und kann mit einem tollen Programm und einigen Unterhaltungseffekten erreicht werden.
Turning visitors into loyal customers is important and it can be achieved through a great program and some entertaining features.
Wir arbeiten auf Hochtouren an einem tollen Programm 2019 für euch.
We are working out on a great program for 2019 for you!
Und auch im Sommer gibt es in Wien tolle Festivals die eine perfekte Kombination sind um warme Sommerabende mit einem tollen Programm zu kombinieren.
And in summer too there are great festivals in Vienna that are a perfect combination to enjoy warm summer evenings with a great program.
Wir wollen den 6er aber nicht nur mit einem tollen Programm überraschen.
Eine fantastische Kinderwelt lässt die Herzen der kleinen Weihnachtszauberbesucher mit einem eigenen tollen Programm (Märchenerzähler, Artisten, Puppenspieler u.v.a.) höher schlagen.
A fantastic children's world set the hearts of the young Christmas magic visitors aglow with happiness by their own great program (teller of fairy tales, artists, puppet artists and much else)...
Auch in diesem Jahr unterstützt die APHA Neueinsteiger mit einem tollen Programm.
The APHA supports the newcomers with a great program this year again.
Übrigens, auf Ihre Kinder wartet der Schneehase Bobby mit einem tollen Programm.
By the way, the snow bunny Bobby is waiting for your children with a great program.
