Die Kinder waren nach einem tollen Tag im Zoo bester Dinge.
The kids were fine and dandy after a great day at the zoo.
Mit ihren Rat und Karten hatten wir einen tollen Tag.
With their advice and maps we had a great day.
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Es ist eine großartige Möglichkeit, einen tollen Tag zu verbringen.
Blister sagt, er hatte einen tollen Tag.
Es sah nicht so aus, aber ich hatte einen tollen Tag.
You might not think so, but I had a great day.
Sie hatte einen tollen Tag, bis ihre Laune plötzlich ohne Grund kippte.
She had a great day until her mood suddenly went off the rails for no reason.
Ich hoffe ihr hattet auch einen tollen Tag, hören uns Morgen.
Hope you guys had a great day too, talk to you tomorrow.
Ich danke ihr vom ganzen Herzen für den tollen Tag und die Erfahrung.
I thank her sooooo much for the great day and the wonderful experience.
Alle Teilnehmer haben mit ihren Liedern sicherlich für einen tollen Tag gesorgt.
All of the participants surely made someone a great day with their songs.
Das ist wirklich ärgerlich, denn wir hatten einen tollen Tag geplant.
This is really angry, because we had planned a great day.
Verbringen Sie einen tollen Tag im, am oder auf dem Wasser.
Enjoy a great day at, in or on the water.
Wir hatten einen tollen Tag mit vielen guten Hechten und wunderschoenem Sonnenschein.
We had a great day with lots of good pike and beautiful sunshine.