Vertaling van "toolbasierte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Konsequenz werden toolbasierte Prozesse in der steuerlichen Welt unerlässlich sein.
As a result, tool-based processes will be essential in the tax arena.
Durch die toolbasierte Abbildung von individualisierbaren Workflows der Prüf- und Genehmigungsschritte, werden ein übersichtliches Monitoring und eine angemessene Compliance sichergestellt.
The tool-based mapping of customisable workflows for the inspection and approval steps ensures clear monitoring and adequate compliance.
Wir konzipieren und realisieren für Sie maßgeschneiderte toolbasierte Lösungen, um eine effektive Allokation Ihres Marketing- bzw. Mediainvests sicherzustellen.
We conceive and carry out customised, tool-based solutions for you in order to ensure the effective allocation of your marketing and/or media investment.
Objektive, toolbasierte Erfassung aktueller technischer Infrastrukturdaten
Objective tool-based collection of current technical infrastructure data
Flexible toolbasierte Methodik zur Bereitstellungs- und Versorgungsplanung
Flexible, tool-based methodology for line-side and supply planning
Effizientes Management von steuerlichen Außenprüfungen durch toolbasierte Prozessunterstützung
Tool-based support for efficient management of external tax audits
Dies beinhaltet Befragungen und eine detaillierte toolbasierte Analyse der bestehenden Sicherungsinfrastruktur, einschließlich der Menge der Sicherungsdaten, der Aufbewahrungsfristen, der Backup-Frequenz, Fehlerraten, Änderungsfrequenz und der Auswirkungen auf das Netzwerk.
This engagement includes interviews and a detailed tool-based analysis of your existing backup infrastructure, including the amount of backup data, retention periods, backup frequency, failure rates, change frequency and network impact.
Die strikte Einhaltung der Modelle der Software-Architekten lässt sich nur durch eine konsequente, toolbasierte Architektur-Analyse gewährleisten.
The only way to ensure strict compliance with the models created by the software architects is to adopt a consistent, tool-based approach to architecture analysis.
Die optimale, toolbasierte Steuerung unserer Berater, Projektmanager, System-Engineers und Techniker sorgt dafür, dass exakt der Skill bereitgestellt wird, den unseren Kunden benötigen.
Our consultants, project managers, system engineers and technicians provide optimum, tool-based management to ensure that we deliver exactly what what you need.
Wir reduzieren manuelle Testaufwände durch Testautomatisierungslösungen Ihrer Software, erzielen hohe Testabdeckung durch strukturierte Testfallplanung und sorgen mit toolbasierte Traceability zwischen Anforderungen und Tests für hohe Transparenz in der Qualitätssicherung Ihrer Entwicklungsprojekte.
We reduce manual test efforts by test automation solutions of your software and we achieve a high test coverage by structured test case planning. We furthermore provide a high level of transparency in quality management of your development projects by using tool-based traceability between requirements and tests.
Zusätzlich wird eine toolbasierte Qualitätssicherung durch einen ausgebildeten Projektmanager mithilfe automatisierter QS-Checks durchgeführt.
Tool-based quality assurance is also carried out by a trained project manager using automatic QA checks.
Toolbasierte SAP ERP-Integration: Mithilfe dieses Tools kann auf einfache Weise die Schnittstellen- sowie Lagerintegration zwischen SAP ERP und EWM hergestellt werden.
Tool-based SAP ERP integration: This tool makes it easy to integrate interfaces and warehouses between SAP ERP and EWM.
Analysieren der Infrastruktur zur quantitativen Bestimmung der Anforderungen (toolbasierte Erkennung)
Assess the infrastructure to determine size of requirements (tool based discovery)
