Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total blamiert
Vertaling van "total blamiert" in Engels
totally embarrassed
a bellyflop
Ich habe noch nie... mich in der Öffentlichkeit total blamiert.
Never have I ever... totally embarrassed myself in public.
Er hat mich vor diesen Frauen total blamiert.
He totally embarrassed me in front of those ladies.
Wir haben uns total blamiert.
We totally embarrassed ourselves.
Während ich den Zucker in meinen Milchkaffee schüttete und umrührte, bis er im dicken Milchschaum versank, stellte ich klar: Er hat mich heute Morgen total blamiert.
Adding the sugar to my latte, I stirred until it sank into the foam. He totally embarrassed me this morning.
Nein. - Doch, ich habe euch total blamiert.
No. No, I did. I totally embarrassed you.
Erwähnte ich bereits, dass Alec mich heute vor Josh total blamiert hat?
And did I even mention that Alec totally embarrassed me in front of Josh today?
Er hat sich mit seiner Präsentation total blamiert; jeder sah seine Verwirrung.
He did a bellyflop with his presentation; everyone could see his confusion.
Ihre Kampagne hat sich total blamiert, und die Partei musste das Desaster erklären.
Their campaign did a bellyflop, and the party scrambled to explain the disaster.
Nach dem Vorfall fühlte ich mich tagelang total blamiert und gedemütigt.
After the incident, I felt completely punked and embarrassed for days.
Ich fühlte mich total blamiert, als ich versehentlich ihre Namen verwechselte.
I felt red-faced when I mistakenly mixed up their names.
Sie fühlte sich total blamiert, nachdem sie die Besprechungszeit vergessen hatte.
She felt like she had egg on her face after forgetting the meeting time.
Nein, du hast mich total blamiert.
You totally threw me under the bus.
Sie hat mich total blamiert und meine Kollektion zerstört.
She humiliated me and destroyed my collection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total blamiert in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
