We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
totally disoriented
totally out of it
completely at sea
Sie sind fast immer total desorientiert und wissen nicht wohin.
They are almost always totally disoriented.
Und es ist ebenso unerheblich, ob sich der Betrug nur auf eine Einzelaktion bezieht oder ob ein Mensch total desorientiert wird und ihm fremde Wertvorstellungen eingeredet werden.
And it is unimportant either, whether the deceit is limited to one single action only or whether a person is totally disoriented and persuaded to accept alien moral concepts.
In vollständiger Benommenheit, mich total desorientiert fühlend, griff ich das Gesicht im Spiegel an und realisierte, daß es mein Mund war!
In a complete daze, feeling totally disoriented, I touched the face in the mirror and realized it was my mouth!
Auf einmal war ich total desorientiert.
Suddenly I was totally disoriented.
Wenn es vorbei ist, und ich nach Hause fahre, bin ich total desorientiert.
When it's over and I go home I'm totally disorientated.
Fühlst du dich nicht total desorientiert?
Don't you feel completely disoriented?
Ich erinnere mich, daß ich einen Schock erlitten hatte, sehr seltsam fühlte, total desorientiert war, sehr getrennt.
I remember being in shock, feeling very strange, feeling very disoriented, very disconnected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.