Download for Windows Premium
Publiciteit
total geschafft
zonked
knackered
totally exhausted
Nach 12 Stunden Umhergelaufe war ich total geschafft.
After 12 hours walking around I was knackered.
Er ist total geschafft, oder soll ich sagen "körperlich erschöpft" nach einem Fußballspiel heute Nachmittag zwischen den britischen Labourabgeordneten und den britischen Konservativen, das die Labourabgeordneten mit 7 zu 1 gewonnen haben.
I think I know the reason why - because he is knackered or should I say'physically exhausted 'following a football match this afternoon between British Labour Members and British Conservative Members which the Labour Members won by 7 goals to 1.
Ich kam eigentlich gut mit den Bedingungen zurecht, aber am Ende war ich dann total geschafft und müde.
I actually got along well with the conditions, but in the end I was totally exhausted and tired.
In der Mitte der zweiten Stufe, es war etwas 4 Uhr morgens, war ich total geschafft.
In the middle of the second grade, at about 4am, I was totally exhausted.
Mit dem Snowboard von Baum zu Baum gefahren, über Balken und auf Seilen balanciert, in ein Netz gesprungen, den Nervenkitzel gespürt, einen aufregenden Tag erlebt, total geschafft aber glücklich!
With the snowboard down from tree to tree, about bars and balancing on ropes, jumped into a net, felt the thrill of experiencing an exciting day, totally exhausted but happy!
Justin Pipe hatte gegen Sean Reed heftig zu kämpfen und war hinterher total geschafft, aber er ist weitergekommen.
Justin Pipe really had to battle against Sean Reed at the beginning of the match and was totally exhausted afterwards but he managed to progress.
Die Kinder waren nach einem Tag voller Aktivitäten total geschafft.
The kids were wiped after a day full of activities.
Wenn diese App viral geht, haben wir es total geschafft, mein Freund.
If this app goes viral, we've totally got it made, my friend.
Am Ende der Arbeitswoche fühle ich mich immer total geschafft und ausgelaugt.
By the end of the workweek, I always feel dead beat and drained.
Das ganze Einkaufen hat mich total geschafft und ich wollte nur noch nach Hause.
All the shopping left me gassed and eager to get home.
Auf jeden Fall sehen meine armen Eltern auf den Fotos der damaligen Zeit immer total geschafft aus.
In the pictures taken at the time my poor parents always look exhausted.
"Ich bin total geschafft und das schon nach einer Woche", meinte sie lachend.
"I'm already exhausted and it's only week one," she laughed.
Wir sind zwar alle total geschafft aber mächtig stolz auf das, was wir in den vergangenen 3 Wochen auf die Beine gestellt haben.
We are all very tired but very proud of what we built up in the past 3 weeks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor total geschafft in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.