Examples with "totalen Reflexion wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Infolge der daraus resultierenden totalen Reflexion wird das Licht übertragen.
As a result, a total reflection occurs, which transports the light.
Andere resultaten
Laservorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die starke Reflexion an der Innenfläche des röhrenförmigen Wellenleiters durch totale innere Reflexion bewirkt wird.
A laser device according to any one of Claims 1 to 11, wherein the high reflection of the inner surface of said tubular waveguide is provided by total internal reflection.
Bedingt durch die totale Reflexion spiegelt sich die Kamera im Stein.
This correct cut spinel shows a total reflection and also the camera.
In den besonderen Fällen der freien oder festen Extreme erreichen wir, wie in der Animation gezeigt, eine totale Reflexion.
In the particular cases of free or fixed extremities, we obtain a total reflection, as shown in the animation.
Um die Struktureigenschaften von Papier zu untersuchen messen wir die totale Reflexion sowie die totale Transmission im mittelinfraroten Spektralbereich mit Hilfe einer Ulbrichtkugel.
In order to investigate the structural properties of paper we measure the total transmission and total reflection in the mid infrared by an integrating sphere.
Da die Oberfläche des Pechan-Prismas keine totale Reflexion bietet, trägt Kowa eine hochreflektierende Multivergütung, die C³ Vergütung, auf.
Because the surface of the Pechan prism does not provide total reflection, Kowa applies a highly reflective multi-coating called C³-coating.
Zur Untersuchung von Pulvern und Flüssigkeiten kann auch eine ATR (Attenuated Total Reflexion)-Anordnung eingesetzt werden.
For the analysis of powders and liquids an ATR (Attenuated Total Reflexion) assembly can be applied.
Die Verwendung von Attenuated Total Reflexion (ATR) ermöglich die Messung direkt in der Lösung, ohne dass Küvetten notwendig sind.
The use of Attenuated Total Reflexion (ATR) allows direct measurements in the reaction vessel without the need for cuvettes.
Durch die Kombination von der ATR (Abgeschwächte Total-Reflexion) mit Lichtleitern ist die Infrarotspektroskopie optimal nutzbar.
The combination of the ATR (attenuated total refection) sampling technique and the light guiding fiber optics enhances the use of infrared spectroscopy.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetische Strahlung der Lichtquelle mit totaler Reflexion auf diejenige Oberfläche der Scheibe auftrifft, auf der eine Benetzung zu detektieren ist.
Device of one of claims 1 to 15, wherein the electromagnetic radiation of the light source impinges with total reflection on that surface of the screen on which a wetting is to be detected.
Optional kann durch die Öffnung eines Ports an der 8º Position, neben der totalen Reflexion, auch die diffuse Reflexion ohne spekularen Anteil gemessen werden.
Optional, it is possible to have a light trap at this 8º position of the Sphere, to get also the diffuse and specular parts of the total reflection.
Der Alpha-Wert (geht von 0 bis 1,00 (von der totalen Reflexion bis zur totalen Absorption).
Alpha (ranges from 0 to 1.00 (from total reflection to total absorption).
Fraunhofer IPM nutzt verschiedene Technologien zur Flüssigkeitsanalyse, darunter vor allem optische Verfahren wie die Spektroskopie (UV, MIR) oder Attenuated Total Reflexion (ATR).
The principal methods employed are optical techniques such as spectroscopy (UV, MIR), attenuated total reflection (ATR) and polarimetry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
