Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tradierte Muster
Vertaling van "tradierte Muster" in Engels
traditional patterns
Unsere offene Unternehmenskultur hilft uns, tradierte Muster zu durchbrechen und unsere Maßnahmen nachhaltig zu verankern.
Our open corporate culture helps us to break down traditional patterns and anchor our measures. More
Tradierte Muster und Rollenvorstellungen versperren den Blick auf die wissenschaftliche Exzellenz von Nachwuchswissenschaftlerinnen.
Traditional patterns and role concepts obstruct the view of the scientific excellence of young women scientists.
Sie zerbrechen tradierte Muster und lassen neue Darstellungsformen entstehen.
They break away from traditional models and give rise to new forms of representation.
Trotzdem gibt es diese Rolle, diese Persona, der wir uns verplichtetet fühlen nachzukommen, durch Zwänge und tradierte Muster unserer Gesellschaft.
However, there is also the person we feel obliged to be, defined by the constraints of society.
Sie hinterfragen existierende tradierte Muster und verfolgen in ihren Konzepten soziopolitische Wertekonzepte basierend unter anderem auf sozialer Gerechtigkeit und Gleichbehandlung.
Not reproducing predominant patterns but following sociopolitical value concepts based on social equity and gender is main focus in their work.
Die Ausstellung hinterfragt die Idee eines stabilen, authentischen Ichs, indem sie Werke von Künstlern und Modellen zeigt, deren Fotografien gängige Erwartungshaltungen unterwandern und tradierte Muster von Identitätszuschreibung herausfordern.
Emphasizing the work of artists, professional photographers, amateurs and sitters who use the medium to subvert visual expectations and challenge markers of identification, Structures of Identity questions the notion of a stable, authentic self.
Tradierte Muster zwischenmenschlichen Verhaltens und ritualisierte Gesten und Symbole sind wiederkehrende Themen ihrer Arbeiten.
Interpersonal patterns and their survival in ritualized gestures are recurring themes in her pieces.
Tradierte Muster und Rollenvorstellungen versperren den Blick auf die wissenschaftliche Exzellenz von Nachwuchswissenschaftlerinnen.
Traditional social patterns and roles can hide the academic excellence of female early-career researchers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tradierte Muster in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
