Daher sind weder Formulare noch tragbare Computer bei der Prüfung erforderlich.
Therefore no forms or hand-held computers are needed during the test.
Nahezu jeder neue tragbare Computer ist heutzutage mit einem Infrarottransceiver ausgestattet.
Infrared transceivers are now installed in nearly all new portable computers.
Jeder tragbare Computer bietet einzigartige Funktionen zur persönlichen Fitnessverfolgung.
Each wearable computer offers unique features for personal fitness tracking.
Der tragbare Computer muss einen leicht zugänglichen An/Aus-Schalter besitzen.
The portable computer shall be equipped with an easily accessible on/off switch.
Verschiedene Taschen für kleine Festplatte, Videokamera, tragbare Computer... verwenden.
Various bags for small harddisc, camara, portable computer... use.
Viele Handels- oder Regierungsstreitkräfte verwenden robuste tragbare Computer innerhalb ihrer Fuhrparks.
Many commercial and government field forces deploy a rugged portable computer with their fleet of vehicles.
Was kann man von einem Virenschutz für kleine tragbare Computer erwarten?
What else can you ask from an antivirus for small portable computers?
Zusätzlich zu Desktop-PCs verwenden sie tragbare Computer, Netbooks und Smartphones.
In addition to their desktop computers, they're using portable computers, slates, and smartphones.
Integrierte Mausablage und Maus für tragbare Computer mit entsprechender Aussparung
Integrated mouse tray and mouse for portable computer having cavity therefore
Dockingstation-System für tragbare Computer für die horizontale oder vertikale Verwendung
Portable computer docking station scheme for use horizontally or vertically supported
Die geographische Beschränkung gilt nicht für tragbare Computer, wenn diese dem Lizenznehmer gehören.
The geographic restriction does not apply to portable computers if they are owned by you.
Die neusten Smart Phones mit ihren Touch Screen-Displays sind eher tragbare Computer als Telefone.
The latest smart phones with their touch screen displays are more like portable computers than phones.
Diese Einstellung sollte nur für tragbare Computer deaktiviert werden, die nicht mechanisch abgedockt werden können.
This setting should only be disabled for portable computers that cannot be mechanically undocked.
