Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformatives Potenzial
Vertaling van "transformatives Potenzial" in Engels
Die Digitalisierung durchdringt alle Lebensbereiche und weist ein erhebliches transformatives Potenzial auf.
Digitisation permeates all areas of life and has a considerable transformative potential.
Auf der Suche nach alternativen Gesellschaftsformen liefern uns diese sozialen Bewegungen neue Praktiken und ein transformatives Potenzial.
In the search for alternative forms of society these social movements provide us with new practices and transformative potential.
Die transnationale Herausforderung hat dagegen transformatives Potenzial, weil sie die exklusive grenzübergreifende Autorität von Staaten unterminiert.
The transnational challenge, on the other hand, has transformative potential by eroding the exclusive cross-border authority of states.
Originalität, transformatives Potenzial sowie die schlüssige Planung der Umsetzung sind die wesentlichen Entscheidungskriterien im Vergabeverfahren.
Degree of originality, transformative potential and a coherent plan of implementation are the deciding factors in the awarding of funding.
Dies ist ein Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung - während Technologie neue Möglichkeiten eröffnet, entfesselt die menschliche Vorstellungskraft ihr transformatives Potenzial zur Erschaffung von Produkten mit Bedeutung, Vision und Seele.
It's a process of continual evolution - as technology opens up new possibilities, the human imagination unleashes their transformative potential by creating products with meaning, vision and soul.
Unser Team ist ständig mit Vordenkern in unterschiedlichsten Branchen in Kontakt und organisiert persönliche Treffen mit bahnbrechenden Unternehmen, um die neuesten Technologien und Ideen zu verstehen, die transformatives Potenzial haben könnten.
Our team is constantly reaching out to thought leaders across industries, and meeting with trailblazing companies to understand cutting-edge technologies and ideas that could have transformative potential.
Ziel des Symposiums ist es, die Seherfahrung des „Unbekannten" auf phänomenologischer Ebene auszuloten und gleichzeitig ihr transformatives Potenzial zu beleuchten.
The symposium aims to explore the experience of seeing the "unknown" on a phenomenological level, while also shedding light on its transformative potential.
Hier gibt es „transformatives Potenzial".
This has 'transformative potential'.
Der Agenda 2030 wird deswegen ein "transformatives Potenzial" zugeschrieben.
Therefore, the 2030 Agenda is considered to have 'transformative potential'.
Methoden der Planung und Organisation von Ausstellungen und Vermittlungsangeboten für spezifische Zielgruppen werden kennengelernt, auf ihr reproduktives oder auch transformatives Potenzial hin befragt und auf ihre Kombinierbarkeit mit angeleiteten und offenen Unterrichtsformen hin reflektiert. Ausstellungen im ZAK
Methods of planning and organizing exhibitions and educational offers for specific target groups are learned, asked about their reproductive or transformative potential and reflected on whether they can be combined with guided and open forms of Archaeological Window
Vorträge, Podiumsdiskussionen sowie eine Ausstellung untersuchen ausgehend von den Gezi-Park-Protesten in Istanbul das Projekt Neue Praktiken sozialer Bewegungen und sein transformatives Potenzial auf der Suche nach alternativen Gesellschaftsformen.
Lectures, Panel Discussion, Exhibition The project New practices of social movement and its transformative potential after the Gezi Park protests in Istanbul will be analyzed with lectures, a panel discussion and an exhibition.
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon unterstrich in seinem Synthesebericht vom Dezember 2014 die Bedeutung des OWG-Vorschlags und sein transformatives Potenzial.
UN Secretary- General Ban Ki-moon, in his comprehensive Synthesis Report of December 2014, has underscored the utility of the OWG proposal and its transformative potential.
Der Vorschlag eines freieren transatlantischen Handels verfügt über transformatives Potenzial.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformatives Potenzial in het Duits
Resultaten: 93. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
