Vertaling van "transformierbare Fluidmedium" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transformable fluid medium
Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, in der das genannte Behandlungsmedium ein Lösungsmittel für das überschüssige transformierbare Fluidmedium umfaßt.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein said treating medium comprises a solvent for the excess transformable fluid medium.
Vorrichtung nach Anspruch 5, in der die genannten integralen Aufbau- und Behandlungsmittel eine Kammer (100) umfassen, in der ein Volumen (103) des genannten transformierbaren Fluidmediums von einem Volumen des Behandlungsmediums getragen wird, das dichter ist als das genannte transformierbare Fluidmedium.
Apparatus as claimed in Claim 5 in which said integral building means and treating means comprises a chamber (100) in which a volume (103) of said transformable fluid medium is supported on a volume of treating medium which is denser than said transformable fluid medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 35, in dem nach dem Entfernen des genannten überschüssigen transformierbaren Fluidmediums das Objekt einer nachhärtenden Stimulierung ausgesetzt wird, während es in der genannten Masse des Behandlungsliquides angeordnet ist, auf der das genannte transformierbare Fluidmedium schwimmt.
A method as claimed in any one of Claims 32 to 35 in which after removal of said excess transformable fluid medium, said object is subject to a post-cure stimulation while located in said body of treating liquid on which said transformable fluid medium is floated.
Verfahren nach Anspruch 37, in der die zuerst genannte Masse und die weitere Masse aus Behandlungsliquid während der nachhärtenden Stimulierung isoliert sind, um die letztere daran zu hindern, das genannte transformierbare Fluidmedium zu beeinflussen.
A method as claimed in Claim 37 in which said first-mentioned body and said further body of treating liquid are isolated during post-cure stimulation to prevent the latter affecting said transformable fluid medium.
Vorrichtung nach Anspruch 9, in der die genannten Isolationsmittel eine Pumpe oder Schaufel umfassen, um das genannte transformierbare Fluidmedium zu entfernen, bevor die nachhärtende Stimulierung in das genannte Behandlungsmedium geführt wird.
Apparatus as claimed in Claim 9 in which said isolating means comprises a pump or scoop for removing said transformable fluid medium prior to directing the post-curing stimulation into said treating medium.
Verfahren nach Anspruch 36 oder 37, in dem das genannte transformierbare Fluidmedium von der genannten nachhärtenden Stimulierung isoliert ist.
A method as claimed in Claim 36 or 37 in which said transformable fluid medium is isolated from said post-cure stimulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.