Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformiert sie
Vertaling van "transformiert sie" in Engels
transforms them
transforms it
transform them
she transforms
turns them
transforming it
Das gut abgestimmte Profil entschärft Windspitzen und transformiert sie in Vortrieb.
The well tuned profile defuses wind peaks and transforms them into propulsion.
Diese transformiert sie in abstrakte Landschaften und Farbräume.
She transforms them into abstract landscapes and color spaces.
Sie sammelt alle möglichen Erfahrungen und transformiert sie, deshalb sind viele eurer Probleme durch Verwendung einer falschen Art der Ausrichtung auf euer Leben und Aktivitäten verursacht worden.
It gathers all of experience together and transforms it, so many of your problems have been caused by applying the wrong kind of orientation to your lives and activities.
Wenn er Angst in der Welt oder in sich selbst spürt, entsagt er dieser Angst nicht, sondern transformiert sie mit seinem inneren Licht und seiner Weisheit in Mut.
If he feels fear in the world or in himself, he does not renounce fear, but with his inner light and wisdom he transforms it into courage.
Eigene Musikalische Themen greift er im Verlauf des Albums gekonnt wieder auf und transformiert sie in einen anderen Zusammenhang.
Own musical themes are seized skillfully throughout the album and transform them into other combinations.
Als Pilotprojekt dieser Art besinnt es sich auf Prinzipien lokaler, traditioneller Bauweisen und transformiert sie in eine zeitgenössische Architektur.
As a special pilot project, the structure reflects on the principles of local, traditional construction to transform them into contemporary architecture.
Rashid spielt gekonnt mit Stilelementen der Moderne und transformiert sie in seine eigene, sehr persönliche gestalterische Sprache.
Rashid skilfully plays with modern style elements and transforms them into his own, very personal design language.
Sie absorbiert deren Theorien und transformiert sie in einer Art von Performance in ihre eigenen, intuitiv gestalteten Installationen.
She absorbs these theories and transforms them in a kind of performance into her own installations of intuitive character.
In seinen Klangcollagen überlagert er seine Aufnahmen und transformiert sie zu vielschichtigen Kompositionen, die erzählerische Momente entwickeln.
In his sound collages, he layers his recordings and transforms them into multi-layered compositions, which develop narrative impulses.
Der Spinner zieht 'Elektronen' aus dem Plus-Pol ab, transformiert sie auf höhere Spannung und drückt sie zurück in den Minus-Pol.
The spinner draws 'electrons' from the plus-pole, transforms them to stronger voltage and pushes them back into the minus-pole.
Die Software ermittelt die Melderelevanz für die einlaufenden Geschäfte, validiert diese auf Vollständigkeit und transformiert sie anschließend in das jeweilige Meldeformat.
The software determines the reporting relevance of the incoming trades, validates for completeness and then transforms them into the respective reporting format.
Er untersucht Klang, Zeit und Raum auf der Grundlage von mathematischen Methoden und transformiert sie in seinen Konzerten und Installationen zu einem intensiven Erlebnis für das Publikum.
He investigates sound, time and space on the basis of mathematical methods and transforms them in his concerts and installations into an intense experience for the audience.
Das Ich nimmt die Begierden des Es und transformiert sie so, dass sie für das Über-Ich akzeptabel sind.
The ego takes the appetites of the id and transforms them so as to be acceptable to the superego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformiert sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 67 ms.
