Sie waren leicht bis mäßig ausgeprägt und in der Regel transient.
They were mild to moderate and mostly transient.
Keines dieser Proteine führte zu Bindung oder Infektion wenn sie transient expremiert wurden.
None of these proteins facilitated binding or infection in transient expression.
Anschließend wird das Belüftungsventil transient geöffnet und hierdurch ein partieller Abfall des Unterdrucks im Fluidsystem induziert.
Then the vent valve is opened and thereby transiently induced a partial drop of the negative pressure in the fluid system.
Diese natürlich vorkommenden Proteine sind in der Lage Aktinfilamente transient zu verknüpfen und beeinflussen dadurch u.a. die mechanischen Eigenschaften der Zelle.
These naturally occurring proteins are capable of transiently linking actin filaments and thus influencing, among other things, mechanical cell properties.
Diese Phosphorylierung von Proteinen ist aber meist transient.
However, most phosphorylation events are transient.
Zeitdiagramme können periodisch, transient oder über eine Funktionseingabe definiert werden.
Time diagrams can be defined as periodic, transient, or directly as function.
Das entwickelte transient thermische Modell basiert auf eine Ganzjahresbetrachtung mit angepasstem Umgebungstemperaturverlauf.
The developed transient thermal model is based on a full year simulation, with an adjusted ambient temperature profile.
Bei allen Patienten wurden die Antikörper nur transient beobachtet.
Antibodies were transient in all patients.
Was sind die molekularen Signaturen des „transient wheeze" Phänotyps?
What are the molecular signatures of the "transient wheeze" phenotype
Diese Aktivierung war transient und selbst-limitiert.
This activation was transient and self-limiting.
Der autoimmune Leberschaden ist transient und kann zwar kurzzeitig reinduziert und verlängert werden, wird aber nicht chronisch.
Although the autoimmune liver damage is transient and can be reinduced and prolonged it will not become chronic.
Kraft-Zeit-Diagramme werden vom Benutzer als transient, periodisch oder als Funktion der Zeit eingegeben.
Force-time diagrams can be entered as transient, periodic or as a function of time.
Eine Bakteriämie kann transient verlaufen ohne Folgeerscheinungen, kann aber auch metastatische oder systemische Konsequenzen haben.
Bacteremia may be transient and cause no sequelae, or it may have metastatic or systemic consequences.
