We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
been through trauma
Kinder, die ein Trauma durchlebt haben und sterben, können nicht klar denken.
Children who've been through trauma and are dying
Sie haben ein Trauma durchlebt.
They have been through trauma.
Ich glaube, Sie haben ein großes Trauma durchlebt.
I believe you've been through some great trauma.
Diese Kinder und ihre Familien haben fast alle ein Trauma durchlebt.
These children and their families have almost exclusively been subject to trauma.
Sie hat ein schweres Trauma durchlebt.
She's been through a severe trauma.
Wenn eine belastbare Person ein Trauma durchlebt, kann diese Person ihre Belastbarkeit verlieren.
If a string of bad events hits a resilient person, they can lose their resilience.
Du hast gerade ein Trauma durchlebt.
You've been through a trauma.
Und es befindet sich in einem so unmöglichen Zustand, weil es eine Art Trauma durchlebt hat, als es in unsere Umlaufbahn gezogen wurde und zerbarst.
And it is in such an impossible condition because it has gone through a sort of trauma when it got pulled into our orbit and was shattered.
Ich glaube, dass du ein schreckliches Trauma durchlebt hast und dass du so viel Drinks, Tanz und Liebe brauchst, wie ich auftreiben kann.
I believe that you went through some hideous trauma and you need as much drink, dance and love as I can dole out.
Welche Schuld tragen die Schwangeren, die Rentner, die einfachen Männer und Frauen des Volkes, nachdem sie das Trauma durchlebt haben?
What is the fault of the pregnant women, the retired, ordinary men and women who have lived through such a traumatic experience?
Jeder, der so ein Trauma durchlebt, braucht die Hilfe eines Spezialisten, dafür sind sie da.
Everyone who goes through a trauma like this needs specialists' help. That's what they're there for.
Die Lösung besteht wohl tatsächlich darin, dass die Mutter die echte Mutter ist und Elias ein Trauma durchlebt, in dessen Verlauf ihm der imaginierte Bruder Zweifel an ihrer Identität einflüstert.
I think the assumption that the mother is actually the real mother is correct. Knowing the end we must conclude that Elias is going through a psychotrauma, in which the imaginary brother whispers doubts about her identity to him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.