Jeder hatte Mitleid mit ihr; sie war eindeutig ein trauriger Fall in der Gemeinde.
Everyone felt sorry for her; she was clearly a sad case in the community.
Sein leeres Portemonnaie war ein trauriger Fall, der ihn an seine leichtfertigen Ausgaben erinnerte.
His empty wallet was a sad case that reminded him of his reckless spending.
Als ein trauriger Fall erhielt er Hilfe von verschiedenen örtlichen Wohltätigkeitsorganisationen.
Being a sad case, he received help from various local charities and organizations.
Ihre zerplatzten Träume waren ein trauriger Fall dessen, was mit anderen Entscheidungen hätte sein können.
Her shattered dreams were a sad case of what might have been with different choices.
Ein trauriger Fall eines Großvaters, der sein Einkommen durch Altpapier verdiente.
It's a sad case of a grandfather who made a living by collecting trash.
Der verlassene Welpe war ein trauriger Fall, einsam in der Kälte ohne ein Zuhause.
The abandoned puppy was a sad case, left alone in the cold without a home.
Die Scheidung des Paares war ein trauriger Fall, der alle, die sie kannten, schockierte.
The couple's divorce was a sad case that shocked everyone who knew them.
Alle waren sich einig, dass die streunende Katze ein trauriger Fall war, der sofortige Pflege benötigte.
Everyone agreed that the stray cat was a sad case, needing immediate care.
Er teilte seine Geschichte als trauriger Fall, in der Hoffnung, dass sie Veränderungen anregen würde.
He shared his story as a sad case, hoping it would inspire change.
Seine Unfähigkeit, nach dem Studium einen Job zu finden, fühlte sich wie ein trauriger Fall verpasster Chancen an.
His inability to find a job after college felt like a sad case of missed opportunities.
Er ist ein trauriger Fall, da er immer wieder auf Hindernisse stößt, die ihn vom Erfolg abhalten.
He is a sad case, always facing obstacles that hold him back from success.
Er ist ein... trauriger Fall.
He's sort of a... sad case.
Sehen Sie, ich finde, dass Sie ein ganz trauriger Fall bin.
I just figure you're a real sad case.