Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trauriger Gedanke
Vertaling van "trauriger Gedanke" in Engels
Ein einziger trauriger Gedanke konnte leicht an seinem sorgfältig aufgebauten Glück nagen.
A single sad thought could easily tear at his carefully constructed happiness.
Ein trauriger Gedanke, den man tanzt.
A sad thought which is danced.
Was für ein trauriger Gedanke das ist.
What a sad thought that is.
Es ist so ein trauriger Gedanke.
That's such a sad thought.
Und wenn ich häufig sage, könnte es immer noch so selten auftreten, dass kein Eiland des Lebens je einem anderen begegnet, und das ist ein trauriger Gedanke.
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.
Alles, in dem ich ihn je gesehen habe, wurde durch ihn besser und es ist ein trauriger Gedanke, wie viel schlechter Filme ohne ihn dran sind.
He has made everything that I've ever seen him in better and it's a sad thought that films are so much worse off with him gone.
Das ist ein trauriger Gedanke.
That's a sad thought.
und das ist ein trauriger Gedanke.
which is a sad thought.
Daher ist der Tango ein "trauriger Gedanke, der sich tanzen lässt", ein leicht anrüchig wirkender, aber eleganter Tanz, bei dem die Machos auf Tuchfühlung mit den wenigen Frauen gehen konnten.
The tango is the "sad thought which can be expressed by dance" a slightly dingy but elegant dance, where the machos had the opportunity (often the only one) to come very close to a woman.
"Der argentinische Tango ist ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann."
"The Argentine tango is a sad thought that can be danced."
Unsere Show ist meist kein trauriger Gedanke, der getanzt werden will, sondern ein kleines Happening mit durchaus gewollten Tendenzen zum Humor.
A show of Catalina&Thomas is not necessarily a sad thought being danced, but instead a happening dotted by some humourous tendencies.
Und wenn ich häufig sage, könnte es immer noch so selten auftreten, dass kein Eiland des Lebens je einem anderen begegnet, und das ist ein trauriger Gedanke.
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trauriger Gedanke in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
