Heben Sie das Knie und trecken die Zehen soweit sie können.
Lift the knee and trek the toes as far as they can.
Während dieses Urlaubs werden wir von Hütte zu Hütte trecken.
During this trip we will trek from hut to hut.
Man kann Trecken, Reiten, Raften auf den Flüssen oder mit dem Fahrrad durch die Parks fahren. Überraschenderweise kommt man mit dem Fahrrad an verschiedenen Tieren sehr nah heran.
You can trek, horse ride, raft on wild rivers or cycle through many of the parks and get surprisingly close to a huge variety of wildlife.
Online seit 1995, verschaffte diese Seite eine der ersten Webanleitungen zu den Abenteuern, die in Nepal abwarten, und regte viele Leute an, mit uns zu trecken.
Online since early 1995, this site provided one of the web's first introductions to the adventures awaiting in Nepal, and has inspired many people to trek with us.
Und statt durch den laotischen Dschungel zu trecken, könnten wir natürlich auch auf den Philippinen von Insel zu Insel "hüpfen".
And instead of doing jungle treks in Laos we might hop from island to island in the Philippines.
LAL MAN TREKKING AND EXPEDITION möchte sich bei Scott Yost dafür bedanken, daß er dem Web einen ausführlichen Bericht von seinen Trecken im Jahr 1994 mit Lal Man, unserem Gründer, zur Verfügung bereitgestellt hat.
LAL MAN TREKKING AND EXPEDITION would like to thank Scott Yost for providing the web with a detailed account of his 1994 treks with our founder, Lal Man.
Trecken Sie bis an den Rand des Kings Canyon und bewundern Sie die verwitterten Kuppen im Watarrka National Park.
Trek to the rim of Kings Canyon and see the Lost City's weathered domes in Watarrka National Park.
Trecken Sie durch urzeitliche Baumkronen in Queenslands Daintree Rainforest, der zum Weltnaturerbe zählt.
Trek through the primeval treetops in Queensland's World Heritage-listed Daintree Rainforest.
Die Gruppe plante, diesen Sommer durch mehrere Nationalparks zu trecken.
The group planned to tramp through several national parks this summer.
Wir können die Schlucht runter und am Fluss entlang trecken.
We can trek down the gorge and go down river a couple miles.
Die Berge und Schluchten bieten interessante Möglichkeiten zum Trecken.
The forbidding mountains and gorges offer a ton of trekking possibilities.
Ich will noch einen Tag trecken.
I want to do another day on a trip.
Wegen der schlechten Fahrbahn ist der Transport jedoch noch teurer als das Trecken.
Because of the poor road this method of transport still is more expensive than trekking the cattle.