Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treffender Name
Vertaling van "treffender Name" in Engels
fitting name
appropriate name
apt name
Ein treffender Name also, denn das neue Behandlungskonzept bringt Klienten sowohl körperlich als auch geistig wieder ins Gleichgewicht.
A fitting name then, because the new treatment concept restores balance, both physical and mental, for his clients.
Ein treffender Name für die Eigentumswohnungen, ist man hier doch einerseits nahe der Natur, umgeben von Ruhe, und andererseits nahe dem lebendigen Davoser Stadtleben.
It's a fitting name for these condominiums - you are near nature, surrounded by peace on the one hand, and near the vibrant Davos city life on the other.
Auch heute noch stehen die Kaffeepflanzen einträchtig zusammen mit den duftenden kofi-mama-Bäumen - welch treffender Name für den Baum, der den Kaffeepflanzen Schatten spendet!
Even today the plants are lovingly flanked by the fragrant 'kofi-mama' trees, an appropriate name for the tree that provides shade to the coffee plants.
Aus diesen zwei Gründen ist Consilio ein sehr treffender Name für einen Heizkörper mit verborgenen Rohren und Ventilen, da er mehr wie ein Möbelstück als ein Heizkörper wirkt.
For these two reasons, Consilio is an appropriate name for a radiator where the pipes and valves are concealed, and it is more a piece of furniture than a radiator.
„Kadoro" bedeutet „Ort voller Geschichten", ein poetischer und treffender Name für diese rustikale, abgeschiedene Hütte im Herzen des Reservats.
'Kadoro' means 'tinderbox of stories', a poetic and fitting name for this rustic, secluded cottage in the heart of the reserve.
Der Fundort war der Campo del Cielo (Feld des Himmels oder des Himmels), ein treffender Name für die Lage eines Meteoriten.
The location of the find was the Campo del Cielo (field of the sky or heaven), a fitting name for the location of a meteorite.
Details Ein treffender Name für diese spätblühende Narzisse, deren Blütchen wie Glöckchen im Wind spielen.
Details An appropriate name for this late blooming Daffodil, her florets indeed are dangling like wind-bells in a breeze.
Rin bedeutet im übertragenen Sinn übersetzt umwerfend, elegant und mutig - ein treffender Name für dieses Prachtexemplar an Drehstuhl/ Stuhl!
Rin roughly translates to "dazzling, elegant, and bold" - a fitting name for this beauty of a Swivel Chair!
MBition ist ein treffender Name für das junge Unternehmen.
MBition is a fitting name for the young company.
Ein treffender Name für Schlagwerks neue Cajonserie.
A fitting name for Schlagwerk's new cajon series.
Und so gründeten Jens Becker (b), Axel Morgan (g) und Stefan Schwarzmann (d) die Band X-WILD - welch treffender Name!
And thus it came to pass that Jens Becker (bass), Axel Morgan (guitar) and Stefan Schwarzmann (drums) founded the band X-WILD - such a fitting name!
Ein sehr treffender Name für solch ein Blog, finde ich.
Quite a fitting name for that kind of blog, actually.
Das ist ein wirklich treffender Name.
It's an apt name.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor treffender Name in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
