Der digitaler Eingang ermöglicht das Nullsetzen des DMS-Messverstärkers oder Beispielweise eine triggerbare Einzelwertabfrage.
The digital input allows zeroing the strain gauge amplifier or example, a triggerable single value query.
Der zweite Ableitpfad weist mindestens eine triggerbare Funkenstrecke auf, deren Triggereingang mit einem ersten Ausgang der Steuerschaltung in Verbindung steht.
The second output path has at least one triggerable spark gap, whose trigger input is connected to a first output of the control circuit.
Erfindungsgemäß ist das Schaltelement eine triggerbare Überspannungs-Schutzeinrichtung, welche durch einen Strom- oder Spannungsimpuls zum Ansprechen bringbar und im Fehlerfall zerstörbar ist.
The switch element is provided by a triggerable overvoltage protection device responding to a current or voltage pulse and destroyed in the event of a fault.
Schweißüberwachungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das triggerbare Zeitablaufglied (40) eine monostabile nachtriggerbare Kippstufe umfaßt.
Welding monitoring device as defined in claim 6, characterized in that the triggerable time-limit member (40) comprises a monostable, subsequently triggerable time-based circuit.
Schweißüberwachungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das triggerbare Zeitablaufglied ein auf eine entsprechend der vorbestimmten Zeitdauer (T) festgelegte Zählrate eingestellter Zähler ist, der bei jedem Triggerimpuls von neuem zu zählen beginnt.
Welding monitoring device as defined in claim 6, characterized in that the triggerable time-limit member is a counter set to a counting rate determined in accordance with the predetermined length of time (T), said counter beginning a new count with each trigger pulse.
Getriggerter Oszillator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die triggerbare Verzögerungsschaltung Vorrichtungen (84, 86; 90, 92) umfaßt, die mit den jeweiligen Schaltungsknoten zur Verschiebung des Pegels des Spannungssignals verbunden sind, um das Rückkopplungssignal zu erzeugen.
A triggered oscillator as recited in claim 4 characterised in that the triggerable delay circuit comprises means (84, 86; 90,92) coupled to the respective circuit nodes for level shifting the voltage signal to produce the feedback signal.
Kurzschließeinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Stufung (14) ein Aufnahmeraum (A) für die triggerbare Überspannungs-Schutzeinrichtung (7) und von Teilen der im Fehlerfall zerstörten Einrichtung vorgesehen ist.
The short-circuit device according to claim 14, characterized in that a receiving space (A) for the triggerable overvoltage protection device (7) and for parts of the device destroyed in the event of a fault is provided underneath the stepping (14).
Parallel zu den Schaltkontakten (3, 4) ist eine triggerbare Funkenstrecke (7) geschaltet, die in einem evakuierten oder mit einem Gas gefüllten Gefäss (8) untergebracht ist und die mit einem Triggerimpulsgenerator (9) verbunden ist.
A triggerable spark gap (7) is mounted parallel to the switching contacts (3, 4) and is disposed in an evacuated or gas-filled vessel (8) and connected to a trigger pulse generator (9).
Lichtblitzwarnanlage nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fehlerstromerkennung (FE), die Blitzaussetzerkennung (BA) und der Fehlerspeicher (FS) triggerbare Kippstufen zur Signalauswertung aufweisen.
Flashing warning light installation according to at least one of the preceding claims, characterised in that the current fault detector (FE), the flash interruption detector (BA) and the fault storage device (FS) have triggerable trigger stages for signal evaluation.
Schaltungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der triggerbare Schalter (6) ein Thyristor ist.
Circuit configuration according to Claim 2, characterized in that the triggerable switch (6) is a thyristor.
Mehr Flexibilität mit MIDI triggerbare Verfolgungsjagden und Szenen
Increase flexibility with MIDI triggerable chases and scenes
Die NIGHTSEA Stereomikroskop Fluoreszenz-Adapter Basis-Einheit wurde weiterentwickelt und ist auf Anfrage nun auch als triggerbare oder dimmbare Version verfügbar.
The NIGHTSEA Stereomicroscope Fluorescence Adapter base unit has been further developed and is now also available as a triggerable or dimmable version on request.
Szenen bilden triggerbare Teile Ihrer Songs.
