Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trotten
Vertaling van "trotten" in Engels
Vervoegen
Sie beschloss, heute die Straße entlang zu trotten, anstatt zu rennen.
She decided to trot down the street instead of running today.
Um mit den Kindern Schritt zu halten, musste sie zügig trotten.
To keep up with the children, she had to trot swiftly.
Und begannen unserer fernen Ruhe entgegen zu trotten.
And towards our distant rest began to trudge.
Wer möchte durch das Leben trotten?
Who wants to trudge through life?
Durch lange Zeit hindurch trotten sie schon als Mitläufer in Organisationen dahin und denken nicht einmal darüber nach, ob ihnen das wohl eine ewige Seligkeit eintragen kann.
Already through a long time they trot along as hangers-on in organisations and never once think of whether that can earn them an eternal happiness.
So sind Schafe. Sie trotten von klein auf zum Schlachthof, und denken nur
They trot along from childhood to the chopping block,
Nun trotten die beiden Pferde der Marquise im Passgang.
Now the two horses of the marquise have slowed to a trot.
Trotzdem bekommen wir unsere Taschen und trotten zum Autovermietplatz.
Anyway we get our baggage and trot to the car rental station.
Das Kind lachte, als es die Schafe über die Wiese trotten sah.
The child laughed as he watched the sheep trot across the meadow.
Er verspürte den Drang, schnell zu trotten, um dem nahenden Regen zu entkommen.
He felt the need to trot quickly to avoid the approaching rain.
Sie trotten durch den Tag und erkennen kaum, was um sie herum passiert.
They trot through the day and hardly realize what happens around them.
Er konnte nicht mehr gehen, also entschied er sich, zur nächsten Bank zu trotten.
He could no longer walk, so he opted to trot to the nearest bench.
Da machen sich die Schafe auf und trotten davon.
The sheep set off and trot off.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trotten in het Duits
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 41 ms.
