Leid tun wird dir, wenn die nächste Leiche hier eintrudelt.
Sorry will be when the next bodies come pouring through here.
Jemand, der weiterhin Böses tun wird, bis er geschnappt wird.
Someone who will continue to perpetrate evil until they are stopped.
Die Methode, dies zu tun wird Ihnen gezeigt, in Kürze.
The method for doing this will be shown you shortly.
Schalte mit dieser Meditation ab, die Dir wirklich gut tun wird.
Unwind with this no-nonsense meditation that you'll actually appreciate.
Es ist noch nicht bekannt, ob sie dies auch zukünftig tun wird.
It is unknown whether he will keep this role in the future.
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass sich da viel tun wird.
I could not imagine that it will take such a lot of effort.
Und ich weiß, dass er es nicht tun wird.
And I'm pretty sure he will decide not to do it.
Dein Vater, der dich liebt, wie niemand es je tun wird.
Your father who loves you like no one ever will.
Wir vertrauen, dass er dies auch über dieses Leben hinaus tun wird.
We even trust that it will hold beyond this earthly life.
Es kommt die Zeit, wo es dir noch Leid tun wird.
The time will come when you'll regret it.
Er hofft, dass sich im Bereich der Sicherheitsstandards noch viel tun wird.
He hopes that a lot will happen in the area of safety standards.
Wir sind froh, dass die Kommission das tun wird.
Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
I enrolled you in the program because it's for your own good.
