Egal, was man tut oder sagt, es ist nie richtig.
Whatever you do or say, it's never right.
Was er auch tut oder nicht tut, ich bin ihm treu...
What he do or not do, he has my loyalty...
Erstens bewegt sich ein Kind einfach und weiß nicht, dass es etwas tut oder sagt.
Firstly, a child just moves about and does not know it is doing or speaking.
Wir können nicht kontrollieren was Seamus tut oder getan hat.
Ob sie es tut oder nicht, liegt ganz an Ihnen.
Whether she does or not is entirely up to you.
Egal was er tut oder sagt, ich mag ihn.
Whatever he does or says, I like him.
Mir ist egal, was er tut oder sagt.
I don't care what he does or he says.
Er nimmt möglicherweise nicht wahr, was er tut oder erlebt.
He may not realise what he does or experiences.
Nichts, was er tut oder sagt, entgeht mir.
Nothing he does or says escapes me.
Wer Unerwünschtes tut oder sagt, bekommt Punkte abgezogen.
Whoever does or says unwanted things loses points.
Alles eine Einzelperson oder eine Firma tut oder produziert beiträgt zu seinem Renommee.
Everything an individual or company does or produces contributes to its reputation.
Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.
Never hate a man, but at most hate what he does or thinks.
Im Konflikt möchten wir meist, dass der Konfliktpartner etwas tut oder unterlässt.
In conflicts we usually want, that the conflict partner does or does not something.
