Wenn die Anschlüsse typisch sind, ersetzen wir sie immer durch neue.
If the connectors are typical, we always replace them with new ones.
Immer wieder passiert man Windmühlen, die typisch sind für diese Region.
Again and again we pass windmills, which are typical for this region.
Wir bekommen sogar ein Gespür dafür, welche Sonderfälle typisch sind.
We even come to have a sense of what outliers are typical.
Interessanterweise fanden wir dabei chemische Signaturen, die typisch sind für Plumevulkane.
Interestingly enough, we found chemical signatures that are typical of plume volcanoes.
Auch wird oft gefragt, ob die Ergebnisse typisch sind.
They are also wondering whether the results are typical.
Es gibt Sportarten, die für Männer oder für Frauen typisch sind.
There are typical sports for men as well as for women.
Duftnoten sind Gruppen von Düften, für die bestimmte Merkmale typisch sind.
Scents are groups of perfumes, for which certain characteristics are typical.
Sie analysieren E-Mails auf technische Merkmale und Fehler, die für Spam typisch sind.
They analyze e-mail for technical properties and errors that are typical of spam.
Aber es gibt auch mehrere Spitzkehren, die typisch sind für neue Strecken.
But there are several hairpins as well, which are typical for new tracks.
Wir haben es also mit Strukturen zu tun, die für die neoliberale Wirtschaft typisch sind.
We are thus dealing with structures that are typical of the neoliberal economy.
Diese werden auf Muster untersucht, die für Schäden an Antrieben typisch sind.
These spectra will be analyzed regarding to pattern, that are typical for damages on drives.
Diese Kontinuität basiert auf Werten, die typisch sind für ein inhabergeführtes Familienunternehmen.
This continuity is based on values that are typical of an owner-operated, family-run company.
Es gibt einige Features, die in vielen Versionen von Online-Slots typisch sind
There are several features that are typical across many versions of online slots