Vertaling van "um Methoden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei diesen Funktionen handelt es sich um Methoden zum Arbeiten mit gespeicherten Layereinstellungen.
These functions are methods for working with saved layer settings.
Im Prozessbereich geht es um Methoden zur Prozessbegleitung und -optimierung.
In the process field, methods of process guiding and optimisation are meant.
Dabei handelt es sich in beiden Fällen um Methoden zur Kommunikation mit der Festplatte.
Both are methods for communicating with the hard drive.
Darüber hinaus erweitern sie ihren Werkzeugkoffer um Methoden und Instrumente, die sie bei der Initiierung und Gestaltung von Coaching-Prozessen unterstützen.
They will also expand their toolbox of methods and instruments to assist in the initiation and organization of coaching processes.
Politische, ökonomische und rechtliche Bedingungen für unregulierte Beutezüge werden installiert, um Methoden des Eigennutzes zu systematisieren und elitäre Machtsysteme zu verfestigen.
Political, economical and judicial conditions of forays are installed to systematize methods of self-interest and to strengthen elitist power systems.
Wissen um Methoden und Trends im Personalrecruiting
Knowledge of methods and trends in the area of personnel recruitment
Sie können auch verschiedene „type-ahead" Funktionen nutzen, um Methoden schneller zu erstellen.
You can also use various type-ahead functions to create methods faster.
Hierbei handelt es sich um Methoden für die Auswahl von Punkten eines Objekts, die beim Erstellen oder Bearbeiten einer Zeichnung häufig benötigt werden.
Methods for selecting commonly needed points on an object while you create or edit a drawing.
Dabei handelt es sich um Methoden der Entscheidungsfindung, die in unserer Denkweise fest verankert sind, sich aber oft genug als falsch erweisen.
These are methods of decision-making that are hard-wired into our way of thinking but can often be incorrect.
Ein Blick in die Unterrichtspraxis zeigt jedoch, wie einflussreich und im Unterrichtsalltag sichtbar die Diskussion um Methoden und Prinzipien ist.
A look at current teaching practice however shows how influential and evident in everyday teaching this discussion of methods and principles is.
Viel Arbeitskraft und Forschungsaufwand waren erforderlich, um Methoden zur Reinigung und Wiederaufbereitung von Prozesswasser zu entwickeln - und um somit die Respektierung der Umwelt zu gewährleisten.
Much work and investigation have gone into developing methods for cleaning and re-using our process water - to ensure respect for the environment.
In Zukunft sollen sowohl im Labor als auch auf dem Feld weitere Test durchgeführt werden, um Methoden für Hummeln und Wildbienen zu entwickeln.
In the future more tests - both in the laboratory and the field - will be conducted to develop methods for bumble bees and wild bees.
Am Prüfstand ermitteln wir zum einen Werkstoffkennwerte für die Berechnung, und zum anderen nutzen wir Experimente, um Methoden und Modelle zu überprüfen.
By using test rigs, we determine material characteristics for the purposes of calculation on the one hand, and use experiments to check our methods and models.
