Ich muss meinen Arzt anrufen, um einen Termin zu vereinbaren.
I need to telephone my doctor to schedule an appointment.
Mein Freund war nervös, als der Steuerprüfer um einen Termin bat.
Wenn du den Manager erreichst, bitte um einen Termin.
Sie plant, beim Tierarzt vorbeizuschauen, um einen Termin zu vereinbaren.
She plans to stop by the vet to schedule an appointment.
Ich rief an um einen Termin für meine Frau zu machen.
Well, I called to make an appointment for my wife.
Ruf den Verwalter oder Vermieter an, um einen Termin zu vereinbaren.
Call the property manager or landlord to make an appointment.
Sie werden im Voraus angerufen, um einen Termin zu vereinbaren.
You will be called in advance to schedule an appointment.
Am besten rufen Sie an, um einen Termin auszumachen.
The best way is to call them for an appointment.
Er ersuchte höflich um einen Termin, wie bei dem Herrn Doktor.
He asked politely for an appointment, like going to the doctor.
Du solltest den Kunden auf jeden Fall um einen Termin bitten.
In any event, you will ask the prospect for the appointment.
Doodle ist hilfreich, um einen Termin mit mehreren Teilnehmern zu koordinieren.
Doodle is helpful for coordinating an appointment with multiple participants.
Alle zusätzliche Programme sollten im Voraus reserviert werden, um einen Termin festzulegen.
All additional programs require advanced booking so that we arrange a time slot.
Dieser muss nur seinen Namen eingeben um einen Termin zu starten.
He only has to enter his name to start an appointment.