Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umcodieren
Vertaling van "umcodieren" in Engels
Das Ticket müssen Sie in jedem Fall vor der Ausfahrt umcodieren.
In any case, you must recode the ticket before exiting.
Nach Beginn der gebuchten Zeit können Sie das Ticket an einer automatischen Kasse umcodieren, Sie bezahlen die zusätzlichen Tage direkt an der Automatenkasse.
After the start of the scheduled time, you can recode the ticket at an automatic pay for the additional days directly at the automatic paystation.
Wenn du eine Ausgangsdatei in verschiedene Formate umcodieren möchtest, kannst du einem Auftrag zusätzliche Anweisungen für die Umcodierung hinzufügen.
If you want to transcode a source file to multiple formats, you can add additional transcoding instructions to a job.
Der eingebaute Converter erlaubt das umcodieren der Audio und Videoinhalte in die bekanntesten Formate.
The built-in converter allows you to transcode the audio and video content to the most popular formats.
Empfänger nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (8) zum Umcodieren decodierter Steuersymbole mit einer Kanalschätzungseinheit (10) assoziiert sind.
Receiver according to claims 10, 11 or 12 characterized in that said means (8) for re-encoding decoded control symbols are associated with a channel estimation unit (10).
Empfänger nach Anspruch 10 oder 11, gekennzeichnet durch Mittel (8, 9, 10) zum Umcodieren decodierter Steuersymbole und zum Verwenden der umcodierten Steuersymbole als zusätzliche Pilotsymbole, wobei die Mittel einen TFCI-Codierer (8) umfassen.
Receiver according to claim 10 or 11 characterized by means (8, 9, 10) for re-encoding decoded control symbols and using said re-encoded control symbols as additional pilot symbols said means comprising a TFCI encoder (8).
Alternativ können Sie die Datei auch direkt in die meisten Erstellungs-Tools importieren, ohne sie umcodieren zu müssen.
Alternatively, you can directly import the file into most creation tools without the need for file transcoding.
Nachdem du die Aufträge in deinem Stapel mithilfe der obigen Aufgaben konfiguriert hast, kannst du den Stapel umcodieren.
After you've configured the jobs in your batch using the tasks above, you can transcode the batch.
An der Ausfahrt (bei der Barriere) gibt es keine Möglichkeit zum umcodieren.
There is no way to recode at the exit (at the barrier).
Zwischengeschaltete Server, die die Daten umcodieren (d.h. in eine andere Zeichencodierung konvertieren), nutzen dies aus, um die Zeichencodierung eines Dokuments zu ändern, bevor es an kleine Geräte ausgeliefert wird, die nur einige wenige Codierungen verstehen.
Intermediate servers that transcode the data (ie. convert to a different encoding) could take advantage of this to change the encoding of a document before sending it on to small devices that only recognize a few encodings.
Wo wir wissen, wie und durch was ein Raum, eine Nische, eine Szene, eine Subkultur, eine mediale oder politische Praxis funktioniert, können wir sie verändern und umcodieren, ihre Machtverhältnisse dekonstruieren und uns von ihren Zwängen und Zurichtungsweisen emanzipieren.
When we know how a space, a niche, a scene, a subculture or a media or political practice functions, we can change it and "recode" it, deconstructing its power relationships and emancipating ourselves from its compulsions and packaging guidelines.
Hinweis: Falls Sie einen großen Stapel umcodieren, sollten Sie den Bildschirmschoner
Note: If you are transcoding a large batch, you should turn off the screen saver application
Native Unterstützung bedeutet, dass du MXF-Dateien von Systemen für die Verwaltung von Medieninhalten oder Apps anderer Hersteller nicht umcodieren oder erneut verpacken musst.
Native support means there's no need to transcode or rewrap MXF files from asset management systems or third-party apps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umcodieren in het Duits
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 36 ms.
