Dieses umfassende Programm erleichtert das Importieren und Scannen von Fotos.
Sie werden es einfach finden, dieses umfassende Programm zu verwenden.
Bei jeder Anreise - in diesem Jahr übrigens erstmalig mit der Bahn - bin ich gespannt auf die Neuerungen, die das umfassende Programm weiter bereichern.
Every time I arrive - this year by the way for the first time by train - I am curious about the innovations that further enrich the comprehensive programme.
Das umfassende Programm deckt dabei ein breites Themenspektrum ab, welches den kompletten Wertschöpfungskreislauf von Batterien berücksichtigt.
The comprehensive programme covers a wide range of topics, covering the complete value-added life cycle of batteries.
Innovative Neuentwicklungen sowie sinnvolle Verbesserungen und praktische Detaillösungen für die Renovierung erweitern das umfassende Programm an Türen, Toren, Zargen und Antrieben.
Innovative new developments as well as useful improvements and practical detailed solutions for renovation extend the comprehensive range of doors, gates, frames and operators.
Für die Voll- und Teilrevision von Motoren, Getrieben und Aggregaten bietet Elring das umfassende Programm
Elring can offer a comprehensive range for the full and partial inspection of engines, gearboxes and assemblies
Die neuen schaltbaren Wasserpumpen ergänzen das umfassende Programm für den Automotive Aftermarket.
The new switchable water pumps enhance an already comprehensive program for the automotive aftermarket.
Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch jetzt noch die Möglichkeit, direkt auf das umfassende Programm zuzugreifen.
Of course, we still offer you the possibility even now to directly access the comprehensive program.
Als Fachbetrieb führen wir das umfassende Programm bei der Besichtigung, Wiederholungsprüfung, Installation und Umprogrammierung der Schiffselektronik aus.
As a specialist company, we carry out the comprehensive program in the inspection, re-testing, installation and reprogramming of marine electronics.
Und der Ersatz für das umfassende Programm, eine aufrichtige Bekanntmachung, die die Existenz anderer Zivilisationen anerkennt, wurde als nicht mehr ausreichend erachtet.
And that comprehensive program's replacement, a straightforward announcement acknowledging the existence of other civilizations, no longer is considered sufficient. 7.
Dieses umfassende Programm beinhaltet zwei verschiedene Arbeits-Modi: Storyboard und Zeitachse.
This comprehensive program includes two different work modes: storyboard and timeline.
Dieses umfassende Programm ist eindeutiger Marktführer im Bereich Sozial- und Markt- und Meinungsforschung.
This comprehensive program is the clear market leader in the field of social and market or opinion research.
Das umfassende Programm an prothetischen Konzepten bietet auch für komplexe Indikationen praktische und überzeugende Lösungen.
The comprehensive range of prosthetic concepts also provides practical and reliable solutions, even for complex indications.