Unterstützung eines umfassenden Programms für die Jugend und die Teilhabe von Frauen.
Die neuen wichtigen Steuerungsinitiativen sind Teil des umfassenden Programms, mit dem wir unsere strategische Aufstellung für die nächsten Jahre beschreiben.
The latest important management initiatives are part of a comprehensive programme with which we describe our strategic positioning for the forthcoming years.
Es ist Teil eines umfassenden Programms für eine wirksame Impfung von Hunden.
Eine politische Partei besteht aus einem freiwilligen Zusammenschluss individueller Aktivisten auf der Grundlage eines umfassenden Programms zur Organisierung oder Reorganisierung der Gesellschaft.
A political party consists of a voluntary selection of individual activists based on a comprehensive program for organizing or reorganizing society.
Der Themenbereich Revitalisierung wird im Rahmen des umfassenden Programms für die Modernisierung der Infrastruktur und Verbesserung der Sicherheit öffentlicher Anlagen berücksichtigt.
Revitalisation will be treated as a comprehensive programme of upgrading infrastructure and improving the safety of public spaces.
Dank unseres umfassenden Programms an Luftbehandlungssystemen können Planer, Anlagenbauer und Architekten komplette Lösungen aus einer Hand erhalten.
Thanks to our comprehensive program of air-handling systems, planners, systems contractors and architects can get complete solutions all from one source.
Die vier Bestandteile dieses umfassenden Programms sind
The four components of this comprehensive program are
Wie das hier beschriebene Beispiel zeigt, können Kunden durch Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen dieses umfassenden Programms ihre Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit maßgeblich steigern.
By implementing this comprehensive programme, customers such as this one, can expect to improve profitability and competitiveness.
Heute ist es in der Phase der Umsetzung eines umfassenden Programms von Studium und Forschung des archäologischen Parks und ein Museum einzurichten.
Today, it is in the implementation phase of a comprehensive program of study and research of the archaeological park and set up a museum.
Abschluß eines umfassenden Programms von Pilotprojekten für das neue Programm zur Fortbildung der Führungskräfte sowie Verbesserung der Verfahren für die Ernennung in Führungspositionen.
The completion of a comprehensive programme of pilot projects for the new management training scheme and improvements in the operation of the appointment procedure to senior posts.
Dank unseres umfassenden Programms an Standard- und Sonderlaufrädern können mdexx Ventilatoren in vielen Betriebsbereichen optimal eingesetzt werden.
Thanks to our comprehensive program containing standard and specialized rotors, mdexx fans can be installed in many operational areas.
Die Konferenzteilnehmer betonten die Notwendigkeit einer koordinierten EU Strategie im Bereich der Familienpolitik sowie eines umfassenden Programms zur Unterstützung von Familien, besonders der ärmsten und gefährdetsten unter ihnen.
Conference participants emphasised the need for a coordinated EU strategy in the field of family policy and a comprehensive programme to help families, especially the poorest and most vulnerable.
A&H ist ein aufstrebendes Gesundheits- und Wellness-Unternehmen, das an der Entwicklung eines umfassenden Programms zur Erkennung, Kontrolle und Minimierung der Verbreitung von Viren in großen Menschenansammlungen arbeitet und sich auf die Sport- und Unterhaltungsindustrie spezialisiert hat.
A&H is an emerging health and wellness company working to create a comprehensive program to detect, manage and minimize the spread of viruses in large gatherings of people, specializing in the sports&entertainment industries.