Heute bieten wir ein umfassendes Programm für Babys und Kleinkinder.
Für die Modernisierung des Schiffparks wurde ein umfassendes Programm gestartet.
A comprehensive program for upgrading the company's fleet was launched.
Den Studierenden wurde am ersten Tag ein umfassendes Programm aus Infosessions angeboten.
On the first day, students were offered a comprehensive program of infosessions.
Unterstützt werden sie durch eine fundierte Ausbildung und ein umfassendes Programm zur Weiterbildung.
We support them with appropriate training and a comprehensive continuing education programme.
Wählen Sie dann aus unser umfassendes Programm mit In-und Outdoor Aktivitäten.
Choose from our extensive programme of in- and outdoor activities.
Auch haben wir dieses Jahr wieder ein umfassendes Programm für die Damen.
Again this year we will have lots of activities for ladies.
Silit bietet ein umfassendes Programm von hochwertigen und innovativen Küchenwerkzeugen.
Silit offers a comprehensive line of high-quality, innovative kitchen tools.
Nur durch ein umfassendes Programm läßt sich die technologische Entwicklung zum Lärmschutz vorantreiben.
Only a comprehensive programme can stimulate technological development in noise abatement.
Wir möchten ein umfassendes Programm schaffen, das jedem in der Gemeinschaft hilft.
We want to create a broad-spectrum program that helps everyone in the community.
Wir bieten ein umfassendes Programm an Sand- und Wasserspielgeräten an.
We offer an extensive programme of sand and water playground equipment.
Dabei können wir auf unser umfassendes Programm an feuerfesten Produkten zurückgreifen.
Hereby, we are backed by our comprehensive range of refractory products.
Ein umfassendes Programm an Bremsregelsystemen bietet Bosch auch für Motorräder.
Bosch also has a comprehensive range of braking control systems for motorcycles.
Die Universität bietet ein umfassendes Programm in Religionswissenschaft für interessierte Studierende.
The university offers a comprehensive divinity program for interested students.
