We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes implemented
Die quinquenniale Bewertung in diesem Jahr wird alle seit unserer letzten Überprüfung umgesetzten Programme evaluieren.
This year's quinquennial assessment will evaluate all programs implemented since our last review.
Diese Strategien müssen durch einen angemessenen Haushaltsplan, aber auch durch zuverlässige Überprüfungen der umgesetzten Programme, zusammen mit geeigneten Folgemaßnahmen und der Ermittlung bewährter Verfahren gefördert werden.
These policies must be supported by an appropriate budget, but also by reliable checks on the programmes implemented, with suitable follow-ups and the identification of good practices.
verweist auf eine der wichtigsten Empfehlungen des Berichts, die negativen Auswirkungen schwerfälliger Verfahren auf die Effektivität der von CSO umgesetzten Programme zu verringern, und begrüßt die Tatsache, dass neue Optionen eingeführt werden, um den Zugang zu Finanzmitteln zu vereinfachen
draws attention to one of the main recommendations of the report to reduce the negative impact of cumbersome procedures on the effectiveness of the programmes implemented by CSO-s and welcomes the fact that new options are put in place to simplify access to funding
Dazu möchte ich sagen, daß sich diese bisher umgesetzten Programme kaum wesentlich im Gebiet der Union ausgewirkt haben.
Mr President, I would like to say in reply to the question that such programmes that have up until now been implemented have had barely any significant effect in the Union area.
Werden Maßnahmen getroffen, um diesen Gedanken auch in die direkt von der Europäischen Union geplanten und umgesetzten Programme für Entwicklungszusammenarbeit einfließen zu lassen?
Will measures be developed to extend this idea to the development cooperation programmes planned and executed directly by the European Union?
1.8 Der EWSA ist der Ansicht, dass jedes der umgesetzten Programme in den einzelnen Jahresplänen angemessen unterstützt wird.
1.8 The Committee is of the view that each of the programmes implemented is properly supported in each of the annual plans.
Was ist der derzeitige Status der in beiden Regionen umgesetzten Programme, in denen ENPI-Mittel verwendet werden, seit der rechtswidrigen Unabhängigkeitserklärung von Abchasien und Südossetien, Gebieten, die gemäß internationalem Recht als Teile Georgiens anerkannt sind?
Following the illegal declaration of independence of Abkhazia and South Ossetia, territories recognised under international law as being part of Georgia, what is the current status of the programmes implemented in both regions using ENPI resources?
Die in enger Zusammenarbeit mit den Regierungen der Empfängerländer und den Gebern, insbesondere den EU-Mitgliedstaaten, geplanten und umgesetzten Programme spiegeln die Schwerpunkte der Europäischen Partnerschaft wider, wie sie in den Mehrjahresrichtprogrammen ausgewiesen sind.
Planned and implemented in close cooperation with beneficiary country governments and donors, particularly the EU Member States, the programmes mirror priorities of the European Partnership, as reflected in the MIP.
Bemühen um Koordinierung der von den Mitgliedstaaten umgesetzten Programme und um Durchführung spezieller Kooperationsprogramme über die Gemeinsame Organisation für die Rüstungskooperation (OCCAR) oder über spezielle, auf die Erfahrungen der OCCAR gründende Programmvereinbarungen zwecks kostengünstigerer und effizienterer Gestaltung der Beschaffung
triving for coordination of programs implemented by Member States and for management of specific cooperation programmes through the Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement (OCCAR) or specific program arrangements on the basis of OCCAR experience, aiming at promoting cost-effective and efficient procurement
Gemäß Artikel 45 Absatz 1 Satz 2 der Verordnung (EU) Nr. 652/2014 gelten für die im Jahr 2014 umgesetzten Programme weiterhin die einschlägigen Bestimmungen des Artikels 27 der Entscheidung 2009/470/EG.
Article 45(1), second sentence of Regulation (EU) No 652/2014, provides that for programmes implemented in 2014, the relevant provisions of Article 27 of Decision 2009/470/EC continue to apply.
Der Beweis dafür ist das von Kommissar Almunia angesprochene detaillierte Verfahren zur Überwachung der von der griechischen Regierung umgesetzten Programme.
The proof of this is the detailed procedure referred to by Commissioner Almunia for supervising the programme implemented by the Greek Government.
Diese Entwicklung könnte auch dazu führen, dass europäische Kooperationsprogramme nach dem Vorbild der derzeit von der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation (OCCAR) umgesetzten Programme erstellt werden.
This evolution could also lead to the definition of European co-operation programmes such as those presently implemented by the 'Organisme Conjoint de Coopération en matière d'Armement' (OCCAR).
In Beantwortung meiner schriftlichen Anfrage E-4733/08 hat die Kommission Informationen über die Zahl der im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Leader+ (2000-2006) für Griechenland von lokalen Aktionsgruppen umgesetzten Programme vorgelegt.
In its answer to Written Question E-4733/08, the Commission provided information on the number of programmes carried out by local action groups under the Leader+ Community initiative in Greece (2000-06).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor umgesetzten Programme in het Duits
